{pic-2}2023年有不少男神都將以新劇回歸，日前美國知名投票網站King Choice公布了「2023最帥韓國男演員」投票結果，像是韓劇《九尾狐傳1938》的李棟旭、《D.P逃兵追緝令2》的丁海寅，以及剛當爸爸的玄彬都榜上有名，但令人意外的是有著「臉蛋天才」車銀優、李俊昊、趙寅成、朴敘俊等一票男神竟然通通跌出前十名之外，今天編輯就帶大家一起來看看排行榜前十名的韓劇男星有誰吧！


{pic-3}{pic-4}{caption(source / naver)}第10名由擁有熟男魅力的韓劇男神「孔劉」拿下，近期他也確定回歸《魷魚遊戲2》以及將和徐玄振合作懸疑韓劇《The Trunk》；有著「韓國四大公共財」的男神「玄彬」則拿下第9名，雖然當爸爸了，但還是旭多人心中的最愛的韓劇男神！拿下第8名的則是今年以古裝劇《青春月譚》回歸的「朴炯植」，接續他將與《繼承者們》的老戰友朴信惠合作新劇《低谷醫生》，預計在今年10月播出；第7名則是超級童顏「花美男始祖」的「李準基」，他主演的《阿斯達年代記》也將在9月9日開播；而今年以近期以韓劇《九尾狐傳1938》回歸的「李棟旭」則是榮獲第6名。  


{pic-5}{caption(source / IG@thv)}⭐2023最帥韓國男演員TOP5：金泰亨
帥氣的BTS成員V金泰亨則拿下排行榜第5名，作為偶像歌手相當活耀的他，首張個人專輯《Layover》也即將在9月8日正式發行，他曾經和朴敘俊、朴炯植、珉豪合作出演過古裝劇《花郎》而受到許多喜愛，也讓粉絲敲碗希望V金泰亨可以在持續推出戲劇作品。


{pic-6}{pic-12}{caption(source / IG@jichangwook、Disney+)}⭐2023最帥韓國男演員TOP4：池昌旭
擁有逆天顏值的池昌旭，因演出《Healer》而爆紅，並有了國民暖男之稱，是亞洲極具代表的男神之一，曾主演《便利店新星》、《奇皇后》、《守護者 K2》等多部火紅韓劇，也確定將與申惠善合作新劇《歡迎來到三達里》，而他與魏嘏雋共同主演的犯罪韓劇《惡中之惡》也將於9月27日在Disney+上線！除了戲劇表現十分出色外，池昌旭也擁有一副好歌喉，為許多韓劇獻唱OST，成功圈粉無數女孩的心～


{pic-11}{pic-7}{caption(source / IG@holyhaein)}⭐2023最帥韓國男演員TOP3：丁海寅
近日以Netflix原創韓劇《D.P：逃兵追緝令2》回歸的「國民初戀」丁海寅，除了擁有帥氣外表之外，每一部出演的韓劇都會成為爆款！憑著韓劇《當你沉睡時》、《機智牢房生活》和《經常請吃飯的漂亮姊姊》等劇，擄獲萬千少女的芳心。近期丁海寅經紀公司更驚喜宣布丁海寅將於10月7日來台舉辦粉絲見面會，也令粉絲相當期待！


{pic-8}{caption(source / IG@seonho__kim)}⭐2023最帥韓國男演員TOP2：金宣虎
榮登第2名的就是因演出《Start-Up：我的新創時代》、《海岸村恰恰恰》人氣急升，躋身一線演員的金宣虎，擁有笑起來迷死一票人的可愛酒窩，近期他更被韓媒封為是「韓劇好孩子」，雖然金宣虎之前受到前女友影響被爆私生活爭議，差點事業全毀，還好最後有獲得平反，今年他也逐步復出，除了展開亞洲巡迴粉絲見面會外，他主演的電影《貴公子》也有不錯的票房成績。


{pic-9}{pic-10}{caption(source / IG@actorleeminho)}⭐2023最帥韓國男演員TOP1：李敏鎬
拿下最帥韓國男演員冠軍的就是「長腿男神」李敏鎬，有著高貴氣質、雕刻般顏值的他憑藉《流星花園》、《繼承者們》而在亞洲爆紅，回顧李敏鎬出演過的戲劇角色，會發現大多都是貴公子、有錢人，沒辦法～歐爸散發的強烈王子氣息已經讓人無法抵擋！而他也即將搭檔孔曉振演出新劇《問問星星吧》，此劇預計會在今年播出，也令人期待！


-

#2023最帥韓劇男星 #2023最帥韓國男演員 #韓劇 #韓劇男演員 #李敏鎬 #李棟旭 #玄彬 #金宣虎 #丁海寅 #孔劉 #FUN空先修班 #POPO筆記




2023最帥韓劇男星TOP10出爐！車銀優&趙寅成意外沒前十，李棟旭、玄彬都上榜，這位「長腿男神」奪下冠軍！

{pic-18}{caption(source/擷取自Dispatch(左一)、擷取自SPORTSQ(左二)、擷取自헤럴드POP(左三)、擷取自STARNEWS(左四))}韓國三大影視獎之一的《{href(百想藝術大賞,https://www.poponote.com/note/6634665bfbfff4000720ec08?from_source_id=7&from_trace_id=6b291f9e-e23d-44e2-be73-88d9336d61a2)}》序幕已揭開！而每每遇到這種大型頒獎典禮，各路明星的紅毯造型都成了眾多觀眾的焦點，而今年的紅毯男神同樣超有看點，不僅有金宣虎、金秀賢、南宮珉，就連正在當兵的李到晛都穿著軍裝出現了！除了自己入圍，應該也是來為入圍女主角獎的女友林智妍應援的吧～而在正式典禮開始前，就先和編輯一起看看穿著西裝的帥哥男神吧！
Editor/Kristen

{pic-2}{caption(source/擷取自엑스포츠뉴스)}{h2(2024百想大賞紅毯男神：李正河)}Netflix大熱韓劇《MOVING異能》中飾演金奉皙一角的李正河搶先步上紅毯，並且他也以該劇入圍了電視部門「男子新人賞」。今天的他依舊是肉眼可見的可愛！一身全黑的西裝套裝配上深Ｖ的剪裁，有點小性感的造型讓人眼前一亮。腰部處的黑色腰帶看似不起眼，但細微的小巧思也為整體妝造點綴了造型感。

{pic-3}{caption(source/擷取自SPOTVnews)}{h2(2024百想大賞紅毯男神：李鍾元)}李鍾元在今年以《夜晚盛開的花》入圍了電視部門「男子新人賞」！頂著一頭又長又澎的妹妹頭＋羊毛卷登上紅毯，獨特搶眼的造型瞬間吸引了在場的鎂光燈。同樣是全黑的西裝套裝，但李鍾元的造型更多了一股英倫風的沈穩感。

{pic-4}{caption(source/擷取自SPORTSQ)}{pic-8}{caption(source/擷取自MHN스포츠)}{h2(2024百想大賞紅毯男神：金宣虎)}宣虎來了～在電影《貴公子》中又痞又帥的演技直接迷倒了一堆觀眾，並且也以該電影入圍了今年百想藝術大賞電影部門「男子新人賞」。今天的宣虎是第一位身著白色西裝亮相的男演員，標準的中分髮型配上天生純真呆萌的氛圍感，真的超級適合他！

{pic-7}{caption(source/擷取自헤럴드POP)}{pic-5}{caption(source/擷取自엑스포츠뉴스)}{h2(2024百想大賞紅毯男神：李到晛)}正在服兵役的李到晛居然也來了！他以一襲海軍制服步上紅毯的瞬間，真的是帥翻天～連編輯都忍不住心空了！今年他以黑馬電影《破墓》入圍了電影部門「男子新人賞」，而且女友林智妍同樣以《有院子的家》入圍了電視部門「女子最優秀演技賞」，這對情侶真的是太強了！

{pic-11}{caption(source/擷取自엑스포츠뉴스)}{h2(2024百想大賞紅毯男神：鄭雨盛)}永遠的男神鄭雨盛也來了！今年他以電影《12.12：首爾之春》入圍了電影部門「男子最優秀演技賞」。一身正式的西裝造型與他187公分的高挑身高真的超配，出道這麼多年依舊帥翻天，果然上了年紀的男人更有魅力！

{pic-12}{caption(스포티비뉴스SPOTVNEWS)}{h2(2024百想大賞紅毯男神：柳演錫)}白馬王子降臨！以《Mr.Sunshine 陽光先生》、《浪漫醫生金師傅》、《機智醫生生活》等熱播韓劇打開知名度的他，今年以《運氣好的日子》入圍了電視部門「男子最優秀演技賞」。一身全白的西裝造型與垂墜感的剪裁相互襯托，與柳演錫183公分的身高真的超搭，果然只有王子才能駕馭！

{pic-10}{caption(source/擷取自Newsen)}{h2(2024百想大賞紅毯男神：柳承龍)}打不死的九龍浦同樣也步上紅毯了！柳承龍今年以《MOVING異能》入圍了電視部門「男子最優秀演技賞」，並與柳演錫、金秀賢等人共同角逐這個獎項，太刺激了。身材厚實的他穿上西裝給人超有安全感，真不愧是演爸爸專門戶。

{pic-17}{caption(source/擷取自IG@min_namkoong)}{pic-9}{caption(source/擷取自OSEN)}{h2(2024百想大賞紅毯男神：南宮珉)}又是一位角逐電視部門「男子最優秀演技賞」的男演員！南宮珉以史詩級虐戀韓劇《戀人》成功入圍這次的百想，「穿衣顯瘦、脫衣有肉」的他以一身劍領西裝套裝步上紅毯，絲絨感的外套帶有微微反光，在鎂光燈的照耀下不僅提亮了膚色，同時也讓整身穿搭看起來超高級。也恭喜南宮珉以《戀人》拿下本屆百想視帝！

{pic-13}{caption(source/擷取自Dispatch)}{pic-14}{caption(source/擷取自엑스포츠뉴스)}{h2(2024百想大賞紅毯男神：金秀賢)}白女婿來了啦！沒錯～我們的白賢祐律師以《淚之女王》成功入圍了電視部門「男子最優秀演技賞」，今天的他將瀏海放下，以微濕髮的髮型配上一身黑白配的西裝造型步上紅毯，比愛心時的呆萌樣又讓一堆粉絲們融化，怎麼有人到了36歲還可以如此可愛呢！

{pic-15}{caption(source/擷取自STARNEWS)}{pic-16}{caption(source/擷取自헤럴드POP)}{h2(2024百想大賞紅毯男神：朴寶劍)}最後壓軸的是今天的主持人，其中一個就是朴寶劍！今天的寶劍梳起了油頭，配上一襲深藍色的西裝套裝，莊重又不失亮點的造型讓人怎麼看都不會膩，領子上的條紋設計看似不起眼，但小巧思也為外套增添了俐落感。



2024百想藝術大賞紅毯男神Top10！金秀賢、朴寶劍愛心狂發，李到晛「海軍裝」引暴動！

{pic-2}{caption(source/IG@CJNDRAMA、byeonwooseok)}在臉頰中央笑起來會凹下去的酒窩，有人說是基因缺陷造成的凹陷，但大多數的人覺得這是一個可愛的小特色！這次，編輯要來盤點的就是韓國男星中，有著可愛小酒窩一笑起來讓人深陷他的漩渦中，無法自拔的那幾位男神，快來看看吧～
Editor/Julie

{pic-6}{caption(source/IG@CJNDRAMA、byeonwooseok)}{pic-5}{caption(source/IG@byeonwooseok、VARO entertainment)}{h2(韓國酒窩男神1 邊佑錫)}因為韓劇《背著善宰跑》而翻紅的邊佑錫、金惠奫，兩位不僅是在劇中的CP感超融合之外，連外觀上都有著同款右臉頰酒窩！只有單邊酒窩的他們真的太可愛，合照時一起指著同款酒窩的樣子，太萌了！可以看到邊佑錫的酒窩屬於內藏型的，平常不笑的時候，是完全沒有痕跡的。而笑起來只有右邊臉頰會露出淺淺的小酒窩，真的太可愛嘍～這次意外同劇的女主角金惠奫竟然也有同邊的酒窩，是不是太有緣了呀！

{pic-4}{caption(source/IG@official_soobin)}{pic-3}{caption(source/IG@official_soobin)}{h2(韓國酒窩男神2 TXT 崔秀彬)}身為四代男團Tomorrow X Together（簡稱TXT）的隊長崔秀彬，一出道就以清秀又俊逸的帥氣臉蛋受人矚目！而且，笑起來有超可愛的小酒窩，也因此被稱為TXT的『酒窩擔當』。整個人看起來就是軟綿綿的，團員們只要閒下來就會亂揉他的臉頰肉、超可愛！每次拍照的經典動作就是比YA戳入酒窩中、甚至「MOA」們也會提出一生願望就是戳秀彬的酒窩（笑）！

{pic-13}{caption(source/IG@rkive)}{pic-14}{caption(source/BRIGHT MUSIC)}{h2(韓國酒窩男神3 BTS RM)}韓國大勢天團BTS目前全員當兵中，然而熱度不減、A.R.M.Y們天天盼望著他們回歸！其中，BTS的酒窩擔當就是RM（金南俊），還有粉絲說是天使留下的失誤嗎？（笑）覺得RM不笑的時候性感，笑起來則是像天使一樣，真的要深陷在他的酒窩旋窩裡了！而RM本人應該是以這酒窩以引為傲吧！甚至還為它做了一首歌就做『酒窩』、真的太可愛了！

{pic-7}{caption(source/IG@jxxvvxxk)}{pic-15}{caption(source/IG@jxxvvxxk)}{h2(韓國酒窩男神4 李宰旭)}現年才26歲卻長著一副成熟臉孔的韓國演員李宰旭，其實他笑起來臉上的小酒窩，也是讓他看起來很減齡的！而且，雖然很多粉絲都說他是醜帥的恐龍相，但編輯覺得他笑起的酒窩讓他整個人看起來很無害又有點純真感！也難怪aespa的KARINA會一不小心陷入他的情網中！

{pic-8}{caption(source/IG@yejinhand)}{pic-9}{caption(source/IG@yejinhand)}{h2(韓國酒窩男神5 玄彬)}要說到酒窩男神怎麼可以漏掉第一代的韓劇男神玄彬呢！雖然已經是女神孫藝珍的老公，但是人家的老公還是很香的了！玄彬因為沒有自己個人的IG帳號，但只要翻翻孫藝珍的帳號就會看到許多的甜蜜合照！真的可以發現，只要玄彬跟老婆在一起臉上的小酒窩就是很容易深陷！真的太可愛了吧～

{pic-12}{caption(source/IG@seonho__kim)}{pic-10}{caption(source/IG@seonho__kim)}{h2(韓國酒窩男神6 金宣虎)}在韓劇《海岸村恰恰恰》與申敏兒飾演情侶的金宣虎，也因為這部戲身價大漲，雖然後因為緋聞神隱了一陣子，但最近也出席了第60屆的百想大賞，以電影《貴公子》入圍電影部門「男子新人賞」，昔日的風采依舊、笑起來那深陷的酒窩，真的讓人忍不住尊稱他一聲『酒窩王子』太清新迷人了吧～

{bold(延伸閱讀：韓國國民初戀男友也不能錯過，這幾位當之無愧！)}
{pic-11}{caption(source/IG@byeonwooseok、eunwo.o_c)}{href(邊佑錫的時代來臨！韓國「國民初戀男友」盤點，車銀優還是歐膩心中的最愛嗎？！,https://www.poponote.com/note/663dcbbf2de74f0008d13105)}

韓國酒窩男神盤點！邊佑錫竟跟金惠奫有同款右臉頰酒窩、堪稱最萌酒窩CP！

{pic-2}在韓國戲劇圈中很少有一出道就演主角的演員，通常都是透過飾演配角、男二或女二慢慢累積演技實力，近年越來越多韓國男演員，以飾演「男二」角色，表現亮眼而人氣暴漲，一躍升成為男主角，像是《還魂》中的黃旼炫、《黑暗榮耀》裡的「全宰寯」朴成勳、《女神降臨》的黃寅燁、《Start-Up》金宣虎等韓國男星都是靠「男配角」大紅！以下就來盤點近幾年的韓劇中，人氣直逼男主角的「最強男二」的男演員們！


{pic-3}{pic-4}{caption(source/ tVN、IG@optimushwang)}⭐最強男二韓劇男星1：
▶《還魂》黃旼炫
黃旼炫憑藉著奇幻韓劇《還魂》中貴公子男二「徐律」一角人氣直線上升，擁有一雙會勾人的狐狸眼的他，深情溫暖的演技與溫柔帥氣的長相，讓他圈粉無數，因此被封為是「最帥男二」！帥氣、乾淨、俐落是許多人對他的印象，也成為是許多女孩心中最佳的完美理想男友，黃旼炫近期與金所泫搭檔主演新劇《無用的謊言》不論口碑或收視都有不錯的表現！


{pic-6}{pic-7}{caption(source/ tVN、SBS、IG@hi_high_hiy)}⭐最強男二韓劇男星2：
▶《女神降臨》黃寅燁
以人氣漫改韓劇《女神降臨》中韓書竣一角，讓黃寅燁人氣指數直直飆升，成為「大勢男二」代表，許多人都直呼根本就是韓書竣本人，劇中酷酷、冷冷的形象，與超高顏值，根本就是完美還原漫畫，成功迷倒不少少女。而後他與「愛情劇女王」徐玄振合作《為何是吳秀才》讓他成功晉升成為男一行列，成為新一代韓劇男神之一！


{pic-10}{pic-9}{caption(source/ Netflix)}⭐最強男二韓劇男星3：
▶ 《黑暗榮耀》鄭星一
憑藉在年度現象級韓劇《黑暗榮耀》中飾演惡女朴涎鎭(林智妍 飾)老公「河度領」一夕爆紅的鄭星一，劇中單靠一個眼神動作與低沉嗓音，完美展現成熟男人的沉穩與禁慾系人夫的危險魅力，讓人淪陷其中，因而也被封為是「禁欲系大叔男神」，日前也傳出他有望主演新戲《保護者們》，若確定出演這將是他出道23年以來首次擔綱男主角，也令人期待！


{pic-12}{pic-11}{caption(source/ Netflix、機智牢房生活、鬼怪、當你沉睡時劇照)}⭐最強男二韓劇男星4：
▶《當你沉睡時》丁海寅
每當說到韓劇最經典的男二，絕對不能少的就是丁海寅！起初在《鬼怪》中客串金高銀暗戀的學長，一登場就引發不少關注，之後又在《當你沉睡時》時飾演警察「韓禹卓」，在劇中暗戀秀智的羞澀模樣，加上溫暖療癒的笑容，讓粉絲心花怒放，光芒都快超越同劇男主角李鐘碩，也讓他演藝事業攀上顛峰，因此晉升男一行列，近年來他也嘗試許多不同角色，讓觀眾看到不一樣的演技魅力～近日他也以Netflix原創韓劇《D.P：逃兵追緝令2》回歸，展現十足的成熟男人味！


{pic-14}{pic-13}{caption(source/《Start-Up》劇照、IG@seonho__kim、電影《貴公子》劇照)}⭐最強男二韓劇男星5：
▶《Start-Up》金宣虎
在韓劇《Strat Up：我的新創時代》飾演暖男男二「韓志平」一角而人氣大飆升的金宣虎，在劇中亮眼的表現，更成為開播期間熱議的話題，甚至「韓組長」的討論度一度還超越男一南柱赫，雖然結局讓許多人意難平，更被稱為是逆襲最成功的男二！許多人也被金宣虎的招牌酒窩的微笑給迷倒，瞬間整個被圈粉，他也因此有了「酒窩美男」的稱號，近期金宣虎也首度以大螢幕出道，出演電影《貴公子》，劇中神秘帶有邪氣的形象與過往他主演的角色非常不同，也讓觀眾驚艷他在電影中的表現！


{pic-17}{pic-16}{caption(source/《繼承者們》、IG@____kimwoobin、Netflix)}⭐最強男二韓劇男星6：
▶《繼承者們》金宇彬
2013年的韓劇《繼承者們》相信是不少粉絲的回憶，金宇彬在劇中以男二「崔英道」一角而紅遍全亞洲，精湛的演技更是驚豔所有追劇迷！劇中雖然他霸道又愛使壞，但溫柔守護女主角的黑騎士形象深植人心，至今令人難忘。而後他也憑藉該角色開始接演男一，近日在Netflix原創韓劇《末日騎士》中也有不同以往的形象表現，獲得不錯的評價！完全是成功熬出頭的最佳男一代表。


{pic-18}{pic-19}{caption(source/ SBS、tVN、IG@mingue.k)}⭐最強男二韓劇男星7：
▶《社內相親》金旻奎
在漫改劇《社內相親》飾演禁慾系暖男秘書「車成勳」的金旻奎，因帥氣、陽光可愛的「狗狗相」外表，溫暖又善解人意的人設在加上笑起來有迷人的酒窩，讓不少人都瞬間淪陷其中～讓他圈粉無數！受歡迎程度完全不輸始祖鳥男主角安孝燮；而後他出演愛情奇幻韓劇《神聖的偶像》，該劇也是他首度擔任男主角，話題評價都不錯。目前已經達到入伍年紀的他，預計最晚要在2023年底需服兵役。


{pic-21}{pic-20}{caption(source/ Netflix、IG@songkang_b)}⭐最強男二韓劇男星8：
▶《喜歡的話請響鈴》宋江
憑著韓劇《喜歡的話請響鈴》中高冷校草男二「黃宣梧」而嶄露頭角的宋江，帥氣長相與高挑身材讓他在第一季人氣暴漲，引起熱烈討論，也憑藉劇中角色也將宋江的演藝事業推到高峰，他接續出演《無法抗拒的他》、《氣象廳的人們》的男主角，可說是近年來最備受注目的男演員。雖然也已到入伍年紀，但由宋江主演待播韓劇還有《Sweet Home》二、三季、與金裕貞合作的浪漫喜劇《我的惡魔》，大家還是能在小螢幕看到男神的身影！


{pic-23}{pic-22}{caption(source/ Netflix、IG@boxabu)}⭐最強男二韓劇男星9：
▶《黑暗榮耀》朴成勳
說到最有存在感的男二莫過於在《黑暗榮耀》中飾演「霸凌五人幫」之一有色弱的富二代「全宰寯」一角而人氣爆紅的朴成勳，劇中完美演繹目中無人、性格跋扈、壞到骨子裡的角色形象，精湛的演技也讓他獲得超高人氣，更一舉入圍百想最佳男配角獎項，演技實力備受肯定、大獲全網好評！9月13日他也將以懸疑韓劇《綁架之日》回歸，劇中他將再度繼《陌生人》之後再度出演刑警，負責追查綁架案，此外日前他也確定加入《魷魚遊戲2》的主演行列。


{pic-24}{pic-25}{caption(source/ tVN、IG@leedongwook_official)}⭐最強男二韓劇男星10：
▶《鬼怪》李棟旭
說到「最強男二」代表，絕對會想到《孤單又燦爛的神－鬼怪》中的「陰間使者」李棟旭！雖然李棟旭從2005年開始主要都出演男主角，但「陰間使者」可以說是讓李棟旭紅遍全亞洲，演藝事業也再次推向高峰，成為「最受歡迎的男二」，劇中他完美演活了憂鬱的悲劇角色「王黎」，深富感情的演技也牽動追劇觀眾們的心；與男主角孔劉之間激盪出的化學效應也引發熱議，更讓許多人當年追《鬼怪》就是為了要追這對「死鬼CP」，至今令人超級難忘！今年他也以《九尾狐傳1938》回歸，再度展現十足魅力～


-

#韓國男演員排名 #韓國男演員 #韓劇男演員 #韓劇男神 #李棟旭  #宋江 #丁海寅 #金宣虎 #韓劇男配角 #韓劇男二 #韓劇男配角排行 #男二 #配角 #男配角 #韓劇 #韓劇推薦 #經典韓劇 #韓劇分享 #追劇 #FUN空先修班 #留時間給自己 #POPO筆記




盤點網評10位「最強男二」韓劇男星！黃旼炫&黃寅燁躍升男主角，人氣狠超男一的男配是這位！

{pic-2}{caption(source/ ENA)}和韓國青龍電影獎、韓國百想藝術大賞並稱為「韓國三大電視電影獎」的2023年第59屆大鐘獎頒獎典禮在11月15日圓滿落幕，今年更首度增設了「系列戲劇節目部門」獎項，競爭可以說是超級激烈，一起來看看完整的得獎名單吧！
TEXT/Nara


{pic-3}{pic-4}{caption(source/ ENA、DAUM)}2023第59屆大鐘獎辦獎典禮主持人由韓國知名男演員車仁杓，與韓國喜劇女演員張度練擔任。本屆大鐘獎電影部門大贏家為李秉憲、朴敘俊、朴寶英領銜主演的《水泥烏托邦：末日浩劫》，共獲得最優秀作品、最佳男主角、最佳女配角等6項大獎。


{pic-6}{pic-5}{caption(source/ Disney+、ENA)}本屆首次新增的「戲劇節目部門」獎項，在最佳女演員的競爭上相當激烈，入圍的包括《MOVING異能》韓孝周、《黑暗榮耀》宋慧喬、《朴河京旅行記》李奈映、《假面女郎》高賢廷、《身價》全鐘瑞及《假面女郎》廉惠蘭，最後是由《MOVING異能》的韓孝周打敗強敵奪下視后，在眾實力派演員中脫穎而出。


{pic-8}{pic-7}{caption(source/ DAUM、ENA)}首次挑大樑主演電影的金宣虎，也憑著《貴公子》中精湛的演出，擊敗朴成勳、李新英、邊佑錫等人拿下電影部門最佳新人男演員的殊榮，說得獎感言時還因為太過緊張，連講了兩次「謝謝爸爸」，事後還有趣的在IG上重提這件事，為本屆大鐘獎增添了不少樂趣。


【第59屆大鐘獎電影部門得獎名單】
{pic-20}{caption(source / 車庫娛樂)}最優秀作品獎：《水泥烏托邦：末日浩劫》


{pic-9}{caption(source/ DAUM)}最佳男主角：李炳憲《水泥烏托邦：末日浩劫》

{pic-10}{pic-11}{caption(source/ DAUM、ENA)}最佳女主角：金瑞亨《塑料大棚》

最佳導演：柳承完《神鬼海底撈》

最佳新人導演：安兌鎮《晝盲神探》

最佳劇本：玄圭真、安兌鎮《晝盲神探》

最佳男配角：吳正世《誆世巨作：蜘蛛窩新宇宙》

最佳女配角：金善映《水泥烏托邦：末日浩劫》

最佳新人男演員：金宣虎《貴公子》

最佳新人女演員：金詩恩《陰影下的她》

最佳紀錄片：《湯與意識形態》

---------------------------------

【第59屆大鐘獎戲劇部門得獎名單】
{pic-16}{caption(source/ Disney+)}最佳最佳戲劇：《MOVING異能》

{pic-18}{caption(source/ Disney+)}最佳男演員：崔岷植《地下菁英》
{pic-17}{caption(source/ Disney+)}最佳女演員：韓孝周《MOVING 異能》

{pic-19}{caption(source/ Disney+)}最佳導演：姜允成《地下菁英》


-
#2023第59屆韓國大鐘獎 #第59屆韓國大鐘獎 #2023大鐘獎得獎名單 #頒獎典禮 #韓劇 #韓國電影 #水泥烏托邦 #金宣虎 #貴公子 #韓孝周 #MOVING異能 #沉浸式的放懶 #留時間給自己

2023第59屆韓國大鐘獎完整得獎名單揭曉！韓孝周贏宋慧喬奪視后，《貴公子》金宣虎奪下電影最佳新人！

在韓國戲劇圈中很少有一出道就演主角的演員，通常都是透過飾演配角、男二或女二慢慢累積演技實力，而近年越來越多現韓國男演員，以飾演「男二」角色，表現格外亮眼而人氣暴漲，一躍升成為男主角。像是《黑暗榮耀》裡的「全宰寯」朴成勳、「性感的河代表」鄭星一、《女神降臨》的黃寅燁、《Start-Up》金宣虎等韓國男演員都是靠「男配角」大紅！今天編輯這就來大家盤點近幾年的韓劇中，人氣直逼男主角光環的「最強男二」的男演員們！

{pic-2}{caption(source/《黑暗榮耀》劇照)}⭐經典韓劇男二＃1. 《黑暗榮耀》鄭星一
憑藉在年度現象級韓劇《黑暗榮耀》中飾演惡女朴涎鎭(林智妍 飾)老公「河度領」一夕爆紅的鄭星一，劇中單靠一個眼神動作與低沉嗓音，完美展現成熟男人的沉穩與禁慾系人夫的危險魅力，足以讓人淪陷其中；與女神宋慧喬充滿張力與曖昧氛圍的對手戲，也令人看得著迷，因此也被封為是「大叔男神」代表之一。


{pic-3}{caption(source/《女神降臨》劇照、IG@hi_high_hiy)}⭐經典韓劇男二＃2. 《女神降臨》黃寅燁
以人氣漫改韓劇《女神降臨》中韓書竣一角，讓黃寅燁人氣指數直直飆升，成為「大勢男二」代表，許多人都直呼根本就是韓書竣本人，劇中酷酷、冷冷的形象，與超高顏值，根本就是完美還原漫畫，成功迷倒不少少女。而後他與「愛情劇女王」徐玄振合作《為何是吳秀才》讓他成功晉升成為男一行列，成為新一代韓劇男神之一！


{pic-4}{caption(source/《還魂》劇照、IG@optimushwang)}⭐經典韓劇男二＃3. 《還魂》黃旼炫
黃旼炫憑藉著奇幻韓劇《還魂》中貴公子男二「徐律」一角人氣直線上升，擁有一雙會勾人的狐狸眼的他，深情溫暖的演技與溫柔帥氣的長相，讓他圈粉無數，因此被封為是「最帥男二」！帥氣、乾淨、俐落是許多人對他的印象，也成為是許多少女心中最佳的理想男友範本，黃旼炫近期也確定將與金所泫搭檔主演新劇《沒用的謊言》，這對高顏值CP，也讓大家相當期待！


{pic-5}{caption(source/《當你沉睡時》劇照、IG@holyhaein)}⭐經典韓劇男二＃4.《當你沉睡時》丁海寅
憑藉與李鐘碩、秀智合作的韓劇《當你沉睡時》中飾演「韓宇卓」巡警一角，讓丁海寅人氣飆升，劇中因自由切換的可愛、帥氣魅力，受到眾多喜愛，也讓不少人表示只要看到丁海寅的笑容都會被融化，深情的演技，狙擊一票少女心！後續丁海寅因此晉升男一行列，也因經常與許多女神演員大談姊弟戀，讓他有了「國民年下男」稱號，近年來他也嘗試許多不同角色，讓觀眾們看到他不一樣的演技魅力～


{pic-6}{caption(source/《Start-Up》劇照、IG@seonho__kim)}{pic-12}{caption(source/電影《貴公子》劇照 (車庫娛樂 提供))}⭐經典韓劇男二＃5.《Start-Up》金宣虎
憑藉《Strat Up：我的新創時代》飾演暖男男二「韓志平」一角而人氣大飆升的金宣虎，在劇中亮眼的表現，更成為開播期間熱議的話題，甚至「韓組長」的討論度一度還超越男一南柱赫，雖然結局讓許多人意難平，但也讓金宣虎成為2020年韓劇的「大黑馬演員」，而許多人也被金宣虎的招牌酒窩的微笑給迷倒，瞬間整個被圈粉，他也因此有了「酒窩美男」的稱號，更被稱為是逆襲最成功的男二！近期金宣虎也首度以大螢幕出道，出演電影《貴公子》，劇中神秘帶有邪氣的形象與過往他主演的角色非常不同，也令人期待他在電影中的表現！


{pic-7}{caption(source/《繼承者們》劇照、IG@____kimwoobin)}⭐經典韓劇男二＃6.《繼承者們》金宇彬
2013年的韓劇《繼承者們》相信是不少粉絲的回憶，金宇彬在劇中以男二「崔英道」一角而紅遍全亞洲，精湛的演技更是驚豔所有追劇迷！劇中雖然他霸道又愛使壞，但溫柔守護女主角的黑騎士形象深植人心，至今令人難忘。而後他也憑藉該角色開始接演男一，近日在Netflix原創韓劇《末日騎士》中也有不同以往的形象表現，獲得不錯的評價！完全是成功熬出頭的最佳男一代表。


{pic-8}{caption(source/《社內相親》劇照、IG@mingue.k)}⭐經典韓劇男二＃7.《社內相親》金旻奎
在漫改劇《社內相親》飾演禁慾系暖男秘書「車成勳」的金旻奎，因帥氣、陽光可愛的「狗狗相」外表，溫暖又善解人意的人設在加上笑起來有迷人的酒窩，讓不少人都瞬間淪陷其中～讓他圈粉無數！受歡迎程度完全不輸始祖鳥男主角安孝燮；而後他出演愛情奇幻韓劇《神聖的偶像》，該劇也是他首度擔任男主角，話題評價都不錯。目前已經達到入伍年紀的他，預計最晚要在2023年底需服兵役。


{pic-9}{caption(source/《喜歡的話請響鈴》劇照、IG@songkang_b)}⭐經典韓劇男二＃8.《喜歡的話請響鈴》宋江
憑著韓劇《喜歡的話請響鈴》中高冷校草男二「黃宣梧」而嶄露頭角的宋江，帥氣的長相與高挑的身材讓他在第一季人氣暴漲，引起熱烈討論，也憑藉劇中角色也將宋江的演藝事業推到高峰，也榮登眾多女孩心中的「初戀男神」，他接續出演許多Netflix話題韓劇的男一角色，可說是近年來最備受注目的男演員！雖然也已到入伍年紀，但由宋江主演待播韓劇還有《Sweet Home》二、三季、與金裕貞合作的浪漫喜劇《我的惡魔》，大家還是能在小螢幕看到男神的身影！


{pic-10}{caption(source/《黑暗榮耀》劇照、IG@boxabu)}⭐經典韓劇男二＃9.《黑暗榮耀》朴成勳
說到最有存在感的男二莫過於在《黑暗榮耀》中飾演「霸凌五人幫」之一有色弱的富二代「全宰寯」一角而人氣爆紅的朴成勳，他除了是涎鎮婚外情的對象，還是小睿帥的親生父親。劇中完美演繹目中無人、性格跋扈、壞到骨子裡的角色形象，精湛的演技也讓他獲得超高人氣，更一舉入圍百想最佳男配角獎項，演技實力備受肯定、大獲全網好評！但他私下的個性完全不同於劇中形象，超反差的魅力也讓人更受喜愛！


{pic-11}{caption(source/《鬼怪》劇照、IG@leedongwook_official)}⭐經典韓劇男二＃9.《鬼怪》李棟旭
說到「最強男二」代表，絕對會想到《孤單又燦爛的神－鬼怪》中的「陰間使者」李棟旭！雖然李棟旭從2005年開始主要都出演男主角，但該角色可以說是讓李棟旭紅遍全亞洲，演藝事業也再次推向高峰，成為「最受歡迎的男二」，劇中他完美演活了憂鬱的悲劇角色「王黎」，深富感情的演技也牽動追劇觀眾們的心；與男主角孔劉之間激盪出的化學效應也引發熱議，更讓許多人當年追《鬼怪》就是為了要追這對「死鬼CP」，至今令人超級難忘！


-

#韓國男演員排名 #韓國男演員 #韓劇男演員 #韓劇男神 #李棟旭  #宋江 #丁海寅 #金宣虎 #韓劇男配角 #韓劇男二 #韓劇男配角排行 #男二 #配角 #男配角 #韓劇 #韓劇推薦 #經典韓劇 #韓劇分享 #追劇 #享受美好宅時光 #能力有限耍廢有理 #POPO筆記 







靠男配角走紅！10位人氣直逼男主角的「韓劇男二」，宋江 、丁海寅、金宣虎躍升男主角，最受歡迎的男二是這位男神！

有許多韓國演員因為成功塑造角色進而打開知名度，人氣飆升而一炮走紅，近日在韓國論壇有一篇名為「關於韓國演員的人生角色」的文章引發網友討論，因演員江角色演活，而導致知名度大火之外，後續更是劇本、片約不斷，有些演員更因飾演配角走紅，獲得演藝生涯中的「人生角色」，接續晉升成為男女主角行列，今天編輯就盤點了10位被網友公認的擁有人生角色的韓國演員們，一起看下去吧！


{pic-2}{caption(source/Netflix、JTBC NEWS)}⭐韓國演員的人生角色1：宋慧喬
🔴《黑暗榮耀》 飾演文同珢
演過無數愛情韓劇中經典角色的宋慧喬，憑藉著《黑暗榮耀》中被霸凌角色「文同珢」，令人驚豔，首度挑戰復仇題材的戲劇，完全突破既有形象的演出，劇中絕望的瘋癲狂笑、各種情緒上的轉折，都相當令人難忘，也讓觀眾直呼「演技簡直是瘋了！」，「文同珢」也成了宋慧喬的人生角色！她也憑藉此劇也順利拿下「百想視后」，堪稱是實至名歸！


{pic-3}{caption(source/ENA、IG@eunbining0904)}⭐韓國演員的人生角色2：朴恩斌
🔴《非常律師禹英禑》飾演禹英禑
被譽為很會挑劇本女演員的朴恩斌，每部作品都帶來驚豔的演出，而在韓劇《非常律師禹英禑》中首度挑戰患有自閉症的天才律師「禹英禑」，不論是說話語調、表情到走路方式，甚至連手指頭的細節詮釋都很到位，細膩又溫暖的演技擄獲觀眾的心，也憑著該角色獲得「百想大賞」的殊榮，成為最年輕獲獎的女演員，也讓「禹英禑」成為她最具代表的角色。


{pic-4}{caption(source/Netflix、JTBC NEWS)}⭐韓國演員的人生角色3：林智妍
🔴《黑暗榮耀》飾演朴涎鎮
憑著演活《黑暗榮耀》中霸凌五人幫帶頭者「朴涎鎮」的林智妍，首次挑戰反派，就展現「壞瘋女」形象，不禁讓人毛骨悚然、恨之入骨之外，出色的演技更讓她大受好評，讓網友紛紛表示現在光是看到她笑，都會不禁聯想到「朴涎鎮」的模樣，每個眼神都超有戲，精湛的演技更被封為新版「反派教科書」，她也憑角色拿下「百想最佳女配角」，壞到讓人更愛！


{pic-5}{caption(source/ tVN、Naver)}⭐韓國演員的人生角色4：IU
🔴《我的大叔》飾演李至安
韓國最強音源女王IU，跨足戲劇圈成為演員表現依舊很亮眼！每部作品都讓人看到她精湛的演出，但讓網友一致認同，讓iu的演技更上一層樓的莫過於出演韓劇《我的大叔》中飾演生活困苦、與奶奶相依為命的女主角「李至安」，劇中壓抑內斂的精湛演技獲得肯定，並入圍「百想大賞」tv部門最佳女主角，也成為她演技爆發的代表作！


{pic-6}{caption(source/ JTBC、Naver)}⭐韓國演員的人生角色5：韓韶禧
🔴《夫婦的世界》飾演呂多景
說到韓韶禧絕大部分的人一定會聯想到在韓劇《夫婦的世界》中飾演狠奪人夫的小三「呂多景」，韓韶禧因此被封為是「最美小三」外，劇中完美演活了各種小三行徑、與正宮爭鋒相對的形象，令觀眾恨得牙癢癢，但她也憑藉此劇角色而人氣爆漲，也讓她攀上演藝事業的高峰，成為她的爆紅代表作！而後她也晉升韓劇女主角行列，後續憑著《以吾之名》轉型成功！


{pic-7}{caption(source/ OCN、Naver)}⭐韓國演員的人生角色6：金材昱
🔴《Voice》飾演毛泰久
以反派角色成為人生角色的演員還有男神金材昱，憑藉著懸疑韓劇《Voice》第一季大魔王「毛泰九」一角，掀起熱潮，圈粉無數！至今仍然令人印象深刻，他將充滿邪氣的斯文敗類詮釋得淋漓盡致！讓看過的觀眾都說光想到就會怕，也讓他被封為「最性感的連續殺人魔」，金材昱也是繼《Voice》後，收穫高人氣，晉升成為一線男主角行列！


{pic-8}{caption(source/ MBC、IG@le2jh)}⭐韓國演員的人生角色7：李俊昊
🔴《衣袖紅鑲邊》飾演李祘
雖然李俊昊活躍在戲劇圈已經一段時間，但一直到在古裝劇《衣袖紅鑲邊》中飾演的最深情君王「李祘」才讓他人氣大飆升，在劇中他的表現彷彿王世子上身，不僅外型帥氣、演技精湛，每個動作也都超霸氣！瞬間更讓不少少女心淪陷其中，被封為是「最性感君王」，一舉手一投足都讓人心動指數超標！也讓俊昊憑藉這部劇奪下2022年百想藝術大賞視帝。 


{pic-9}{caption(source/《社內相親》、《浪漫醫生金師傅2》劇照)}⭐韓國演員的人生角色8：安孝燮
🔴《社內相親》飾演姜泰武、《浪漫醫生金師傅2》飾演徐宇鎮
安孝燮憑藉《社內相親》姜泰武一角在亞洲掀起一陣「始祖鳥風潮」，也讓他成為新一代韓劇男神，帥氣的外表與霸道總裁形象圈粉無數觀眾！除此之外，也有網友認為他的人生角色是在《社內相親》前主演的經典醫療神劇《浪漫醫生金師傅2》，劇中他飾演擁有手術天份的外科醫生「徐宇鎮」，精湛的演技驚豔眾人！大家覺得哪個才是安孝燮的人生角色呢？


{pic-10}{caption(source/ tVN)}⭐韓國演員的人生角色8：金宣虎
🔴《Start-Up》飾演韓志平
憑藉《Start-Up》飾演暖男男二「韓志平」一角而人氣大飆升的金宣虎，在劇中亮眼的表現，更成為開播期間熱議的話題，甚至「韓組長」的討論度一度還超越男主角，瞬間成為「大黑馬演員」，許多人也被金宣虎的招牌酒窩的微笑給迷倒，瞬間整個被圈粉，他也因此有了「酒窩美男」的稱號，被稱為是逆襲最成功的男二之外，該角色也成為他的人生角色！


{pic-11}{caption(source/ 《屍速列車》、《孤單又燦爛的神─鬼怪》劇照)}⭐韓國演員的人生角色10：孔劉
🔴《屍速列車》飾演徐碩宇、《孤單又燦爛的神─鬼怪》 飾演金信
憑著2016年韓國首部喪屍電影《屍速列車》徐碩宇一角晉升成千萬演員的孔劉，在他的演藝生涯中有無數的人生角色，除了電影《屍速列車》外，在韓劇《孤單又燦爛的神─鬼怪》中飾演鬼怪「金信」更是讓他一舉拿下百想視帝，他更將角色魅力發揮到極致，賦予角色多種面貌，憑藉本劇加上同年的《屍速列車》催化影響下，使孔劉的知名度與人氣從韓國擴散到亞洲、甚至全世界。

-

#人生角色 #韓國演員人生角色 #韓劇人生角色 #黑暗榮耀 #非常律師禹英禑 #衣袖紅鑲邊 #朴恩斌 #IU #金宣虎 #李俊昊 #孔劉 #宋慧喬 #林智妍 #韓韶禧 #享受美好宅時光 #能力有限耍廢有理 #POPO筆記 






換誰演都不行！契合度超高的韓國演員「人生角色」，林智妍《黑暗榮耀》爆紅、李俊昊《衣袖》奪百想、《禹英禑》非朴恩斌莫屬！

{pic-2}2026年才剛開始，韓劇圈的CP熱潮就已經全面失控！從劇裡甜到出圈、劇外互動更是被粉絲放大檢視，每一個對視、合照、幕後花絮都足以引爆社群討論。今年最被嗑爆的話題螢幕情侶檔，絕對少不了《愛情怎麼翻譯？》金宣虎＆高允貞，曖昧氛圍直接讓觀眾一秒入坑；而《21世紀大君夫人》IU與邊佑錫也憑藉超反差的最萌身高差，強勢攻佔熱搜榜。究竟哪些韓劇CP在2026年成功引起觀眾關注呢？這篇一次幫你整理話題度最高、討論聲量爆表的夢幻韓劇CP搭檔！


{pic-3}{pic-4}{caption(source / Netflix)}{h2(2026話題度最高的韓劇CP組合1：《愛情怎麼翻譯？》金宣虎＆高允貞)}說到2026年最受歡迎、討論度最高的韓劇CP，當屬《愛情怎麼翻譯？》金宣虎、高允貞莫屬啦！憑藉浪漫心動的愛情與橫跨多國拍攝的唯美景色，《愛情怎麼翻譯？》上線便全球爆紅。首次合作的金宣虎與高允貞默契更是好到不可思議，即使金宣虎比高允貞大10歲，但互動卻毫無隔閡，舒服自然的相處氛圍與劇裡劇外的甜蜜互動，讓這對高顏值螢幕情侶的CP火花與化學反應強到螢幕都要燒起來了，也難怪觀眾許願希望他們能原地交往，或未來能再度攜手合作。

{pic-5}{pic-6}{caption(source / MBC)}{h2(2026話題度最高的韓劇CP組合2：《21世紀大君夫人》IU＆邊佑錫)}IU和邊佑錫主演的《21世紀大君夫人》，可說是2026最受期待的韓劇之一。兩人曾在《步步驚心：麗》中短暫同框，這次終於以男女主角身份合作。劇中IU飾演活在現代的千金「成熙珠」，意外捲入時空錯置後與邊佑錫飾演的冷靜優雅王子「李安大君」產生交集。從已釋出的劇照來看，兩人同框的氛圍感強到不行，届時這對最萌身高差CP組合勢必將引起追劇熱潮！目前《21世紀大君夫人》預計4月3日Disney+開播。

{pic-7}{pic-10}{caption(source / Disney+)}{h2(2026話題度最高的韓劇CP組合3：《再婚皇后》申敏兒＆李鍾碩)}以西洋皇室為故事背景的奇幻宮廷愛情劇《再婚皇后》，在漫畫連載期間就累積超高討論度。此次真人版卡司更是話題十足，由申敏兒、李鐘碩、朱智勛、李世榮主演，光是主演名單就讓劇迷期待值直接拉滿。隨著Disney+公開真人版劇照，華麗服裝、宮廷質感與角色氣場高度還原原作世界觀，瞬間引爆社群討論，不少原作粉與劇迷都直呼完成度超高，已經等不及正式播出了。

{pic-8}{pic-9}{caption(source / Disney+)}{h2(2026話題度最高的韓劇CP組合4：《魅惑》秀智＆金宣虎)}曾在韓劇《Start-Up》中合作過的秀智與金宣虎，當年就讓不少觀眾對這組CP留下深刻印象、甚至還有些意難平！如今時隔六年，兩人終於在新劇《魅惑》中再度合作。這次秀智飾演吸血鬼與金宣虎飾演的神秘畫家將上演一段充滿禁忌、迷惑又危險的故事。因兩人顏值與氣質的高度契合，也讓這對再續前緣的CP備受期待，更讓劇集還沒開播就話題十足。

{pic-12}{pic-11}{caption(source / Netflix)}{h2(2026話題度最高的韓劇CP組合5：《月刊男友》Jisoo＆徐仁國)}Jisoo與徐仁國主演的《月刊男友》，因新鮮又特別的題材備受關注。兩人在劇中同樣飾演漫畫製作人，既是同事也是競爭對手。劇情巧妙結合職場日常與「虛擬戀愛」元素，讓現實與幻想交織出獨特的浪漫氛圍；再加上這組超新鮮的俊男美女CP同框，觀眾也格外期待他們在鏡頭前會碰撞出什麼樣的火花與化學反應。該劇目前暫定3月Netflix播出。

{pic-13}{pic-14}{caption(source / Netflix)}{h2(2026話題度最高的韓劇CP組合6：《慢慢地，強烈地》宋慧喬＆孔劉)}《我們的藍調時光》王牌編劇盧熙京執筆的《慢慢地，強烈地》，由兩大男女神宋慧喬與孔劉攜手合作，叢主演到導編導製作團隊都是神級卡司，未開播就引起強烈期待！而宋慧喬與孔劉也成為2026年最重量級的韓劇CP組合。全劇故事以1960~80年代韓國演藝界為背景，講述在那個野蠻和暴力橫行的時代，雖一無所有但懷抱夢想而全心投入的他們之成長故事。


{pic-15}{pic-16}{caption(source / MBC)}{h2(2026話題度最高的韓劇CP組合7：《謊言》柳演錫＆徐玄振)}曾在2016年韓劇《浪漫醫生金師傅》中飾演情侶的徐玄振與柳演錫，至今仍是許多劇迷心中的經典螢幕情侶，當年就有不少人敲碗希望兩人能二搭。如今等了十年，終於等到兩人確定再次合作出演懸疑驚悚新劇《謊言》，從浪漫愛情轉向緊張刺激的題材，讓粉絲更加期待這對「再續前緣」CP搭檔會碰撞出怎樣的全新火花。





2026話題度最高的夢幻韓劇CP公開！金宣虎＆高允貞劇外狂放閃，IU、邊佑錫最萌身高差太好嗑！

{pic-2}由金宣虎、高允貞主演的愛情韓劇《愛情怎麼翻譯？》在Netflix上線後，便火速攻佔多國排行榜冠軍。除了有天才口譯員與頂級女明星的浪漫愛情，以及宛如電影質感般的各國景色畫面之外，男女主角周浩鎮（金宣虎飾）與車茂熙（高允貞飾）的感情模式也在網上掀起討論。


{pic-14}{pic-8}{caption(source / Netflix)}編劇更將「引導型」與「迴避型」戀人關係描繪地十分真實，不少觀眾看完後都直呼：太有共鳴了！而那些說不出口的情緒、聽不懂的暗示，想靠近卻又忍不住退一步的瞬間，也都被藏進台詞裡。以下就來盤點《愛情怎麼翻譯？》那些溫柔又揪心的台詞，每一句都值得截圖收藏！


{pic-3}{pic-4}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句1：「果然沒錯，愛心是世界共通的。」)}
{pic-5}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句2：「有多少人，就有多少種。每個人都有自己的語言，所以才造就誤會、曲解和冒犯。」)}
{pic-6}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句3：「如果你認為絕對不會有人愛你，那只是幻想，總有一天，幻想會消失的，我真心希望你能幸福。」)}
{pic-7}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句4：「無數語言中，最難解讀的，就是你。」)}
{pic-16}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句5：「溫柔是很可怕的。如果覺得溫柔有一天會消失，它就是世界上最可怕的東西。」)}
{pic-11}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句6：「不懂的語言就該好好學習啊，詞彙、文法、驚嘆號、問號都會跟你平時用的語言不太一樣。仔細觀察，努力去理解吧。」)}
{pic-12}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句7：「如果有可能失敗，擔心也很正常吧。不過，還是會抱著希望去努力。」)}
{pic-13}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句8：「有人開始猛烈敲打我的世界，我怕自己細心呵護的世界會瓦解，曾經試圖推開她，但她敲出的裂縫卻透進了一道光。」)}
{pic-18}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句9：「我一直看到極光，已經好一陣子了，我在跟你告白，你還聽不懂嗎？」)}
{pic-17}{caption(source / Netflix)}{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句10：「愛我吧，周浩鎮，像我愛你一樣。」)}


金宣虎＆高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心！每個人都需要一位「都拉美」翻譯！

{pic-2}2026年才剛開始，Netflix原創韓劇《愛情怎麼翻譯？》自開播以來話題熱度一路狂飆，更強勢霸榜多國Netflix排行榜冠軍。金宣虎與高允貞憑藉細膩演技與兩人之間超強的CP火花瘋狂圈粉，讓觀眾邊追邊喊完全停不下來！終於挺過風波、重新回到大眾視線的「酒窩王子」金宣虎，也在去年2月告別老東家後，轉而與「臉蛋天才」車銀優所屬的經紀公司Fantagio簽約，帶著更成熟的狀態與魅力回歸螢幕，繼續用那熟悉的酒窩笑容與迷人笑眼再次擄獲大家的心！以下帶大家一起來看看金宣虎必看影劇作品，看你追過幾部呢？


{pic-3}{pic-4}{caption(source / IG@fantagio_official)}隨著《愛情怎麼翻譯？》熱播，對男主角金宣虎而言，這次回歸意義非同小可。2021年正值人氣巔峰的他，卻因前女友爭議導致事業形象全毀，雖然隨著韓國媒體D社更多資訊曝光和報導後讓風評逆轉，最終還給金宣虎清白，但他仍選擇暫停所有演藝活動。如今時隔3年再以男主角身份回歸小螢幕，他不只用更扎實的演技重新說服觀眾，更加成熟沉穩的表現也讓更多人看見他溫柔細膩的獨特魅力。走過風波、重新出發的金宣虎，也再度迎來新一波人氣高峰。

{pic-6}{caption(source / KBS)}{pic-7}{caption(source / MBC)}金宣虎2009年以舞台劇演員身分出道，直到2017年出演《金科長》才正式踏入韓國影劇圈。他靠著自然不刻意的表現，讓角色充滿存在感，細膩的演技與情緒拿捏也讓觀眾開始記住「金宣虎」這張臉。2018年他搭檔李宥美主演《瘋了，因為你！》，迎來首次擔任男主角的電視劇作品。劇中他把青梅竹馬在友情與愛情之間拉扯的曖昧心動演繹得淋漓盡致，也讓他憑藉這部劇正式走進大眾視線、開始受到關注。

{pic-10}{pic-9}{caption(source / IG@seonho__kim)}{h2(金宣虎必看影劇作品：2019年《加油吧威基基2》)}金宣虎在2019年播出的韓劇《加油吧威基基2》中，飾演把全部財產都砸去投資民宿、性格有點愛生氣又難相處的歌手志願生「車宇植」，劇中他不只有超多情緒表情切換，就連造型風格都有很搶眼的存在感。他與文佳煐的感情線更是讓人越看越心動。兩人也因為此劇成為至親好友，不僅相互客串對方作品，還一起合拍廣告，更擔任BIGBANG成員大聲的MV男女角，好交情從劇裡延伸到劇外。

{pic-12}{pic-13}{caption(source / tvN、IG@skuukzky)}{h2(金宣虎必看影劇作品：2020年《Start-Up：我的新創時代》)}2020年出演的《Start-Up：我的新創時代》直接讓金宣虎一夕爆紅！他飾演的深情男二「韓志平」屢屢引發話題，理性冷靜、溫柔又默默守護的特質與外冷內熱的演技，不只創造出大量忘不掉的名場面，也因此被封為「最強男二」，當時討論熱度甚至一度超過男主角南柱赫，圈粉無數。劇中他和「國民初戀」秀智的對手戲更是火花十足，讓許多觀眾追完後久久走不出來，不過這對意難平CP也已確定二搭漫改劇《魅惑》，更讓粉絲劇迷期待值拉滿。

{pic-14}{pic-15}{caption(source / tvN)}{h2(金宣虎必看影劇作品：2021年《海岸村恰恰恰》)}如果要用一部作品認識金宣虎，那與申敏兒合作的《海岸村恰恰恰》絕對是首選！劇中金宣虎將「洪班長」的暖心幽默表現得相當自然，連情緒轉折也拿捏得恰到好處，展現出細膩有層次的演技，也難怪這部劇會成為不少人正式入坑金宣虎魅力的代表作，金宣虎也瞬間成為國民理想型！只可惜在大結局時，因受到感情事件影響，原本充滿感動的作品一度被爆料話題蓋過，但回到作品本身，《海岸村恰恰恰》依然是一部能打動人心、值得重刷的好劇。

{pic-16}{pic-17}{caption(source / 車庫娛樂提供)}{h2(金宣虎必看影劇作品：2023年《貴公子》)}2023年上映的電影《貴公子》是金宣虎的首部大螢幕處女作。片中他跳脫以往的暖男形象，展現出全新的正邪魅力；一出場那危險神祕、帶有瘋感的氣息直接把觀眾給震撼住！就連原本看起來溫柔的微笑也變得超驚悚，也讓觀眾看到完全不同面貌的金宣虎。憑藉電影裡的精湛表現，他更獲得釜日電影獎與大鐘賞的最佳新人男演員肯定；同時這部作品也是他挺過風波後的首部回歸之作，從形象轉換到演技呈現都狠狠翻盤，堪稱是谷底翻身的代表作。

{pic-19}{pic-18}{caption(source / Netflix、IG@dlwlrma )}{h2(金宣虎必看影劇作品：2025年《苦盡柑來遇見你》)}2025年在IU、朴寶劍主演的《苦盡柑來遇見你》中，金宣虎以畫家「朴忠燮」驚喜客串登場。角色乍看低調平凡，卻因微頹又帶點藝術感的氣質外型，加上他細膩到位的演技，反而給觀眾留下深刻印象；劇中他和IU的對手戲也備受稱讚。更出圈的是，在婚禮橋段中，他即興演出的「歪頭微笑WINK」直接在各大社群掀起模仿熱潮。也難怪不少網友都說，金宣虎真的像《苦盡柑來》劇名一樣，終於苦盡甘來、重回大家的視野裡。

{pic-22}{pic-24}{caption(source / Netflix、IG@goyounjung)}{h2(金宣虎必看影劇作品：2026年《愛情怎麼翻譯？》)}2026年1月，金宣虎在與高允貞合作的《愛情怎麼翻譯？》中徹底演活天才口譯員「周浩鎮」，人氣再度攀升。為了呈現角色的多國語言能力，他花了4個月苦練英語、日語、義大利語，不僅做到語言的流暢切換，連每一句翻譯背後的語氣與情緒層次都拿捏得精準到位，把「以翻譯為職業，卻不擅長翻譯自己情感」的角色特質完美詮釋。他與高允貞之間超強的化學反應也成功讓觀眾沉醉其中，而更成熟穩重、依舊溫柔的表現，也直接把他的獨特魅力再次推上新高，難怪許多人看完後又對這位「酒窩王子」深深著迷！

{pic-20}{pic-21}{caption(source / Disney+)}{h2(金宣虎必看影劇作品：2026年待播《魅惑》)}金宣虎接下來還有多部作品待播，其中最受矚目的就是與秀智時隔6年再次合作的漫改劇《魅惑》，預計今年下半年於Disney+上線。改編自同名網漫，《魅惑》集結了浪漫、懸疑與奇幻氛圍，故事設定在1935年京城，金宣虎飾演神祕畫家「尹以浩」，受託為魅惑人心的吸血鬼「宋貞華」（秀智 飾）繪製肖像，卻一步步走進她塵封半世紀的謎團過往；這也是秀智與金宣虎繼《Start-Up》後二搭合作，當年心中的意難平與遺憾終於能補回來了，正式播出前大家也已等不及要看兩人再次擦出不一樣的火花！





入坑「酒窩王子」金宣虎影劇作品盤點！挺過風波回歸《愛情怎麼翻譯》再次爆紅，《苦盡柑來》歪頭微笑WINK掀模仿熱潮！

{pic-2}由金宣虎、高允貞主演的浪漫韓劇《愛情怎麼翻譯？》全12集Netflix上線後，話題討論熱度持續延燒，並迅速竄升到Netflix全球非英語系原創與熱門劇集第二，從劇情台詞、主角穿搭到唯美浪漫的異國景色，也都被網友截圖分享。更重要的是，金宣虎與高允貞從外形到氣質都超級相配，高顏值同框光是站在一起就已經甜到糖分超標；再加上兩人之間強烈的CP感火花，以及劇裡劇外的超甜互動，直接把他們推上「2026最受歡迎韓劇CP」的熱門候選名單。今天編輯就要帶大家一起重溫《愛情怎麼翻譯？》劇中讓人心動名場面，每一幕保證讓大家忍不住回去重刷！


{pic-3}{pic-4}{pic-5}{caption(source / IG@netflixkr)}金宣虎、高允貞主演的Netflix原創韓劇《愛情怎麼翻譯？》，由《德魯納酒店》、《還魂》知名編劇洪氏姊妹親自執筆。劇情講述沉穩、專業且精通多國語言的天才口譯員周浩鎮（金宣虎 飾）在擔任不按牌理出牌的全球巨星車茂熙（高允貞 飾）專屬翻譯時，因兩人說話習慣與表達方式天差地遠，溝通屢屢出錯；隨著朝夕相處之下，兩人也從最初的誤會、到逐漸學會讀懂彼此藏在語言背後的真心，意外展開一段無法預測的浪漫愛情故事。


{pic-8}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面1：採訪重逢再次相遇)}因電影作品一夕爆紅、躍升國際巨星的車茂熙（高允貞飾）在外國媒體採訪現場，與擔任口譯的周浩鎮（金宣虎飾）再次相遇。熟悉的聲音從身後傳來，車茂熙一回頭，兩人視線交會的那一瞬間，彷彿整個世界都被按下靜音鍵，只剩心跳聲越來越清晰。那種「明明很想裝沒事，卻怎麼也藏不住悸動」的氛圍直接讓劇迷失守，忍不住尖叫大呼：這段也太心動了吧！


{pic-9}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面2：相約一起看極光)}車茂熙（高允貞飾）拿下實境節目《浪漫之旅》的邀約後，卻因擔心頻繁發作的幻覺會讓自己再度失控，於是以身體狀況為由希望周浩鎮（金宣虎飾）出任節目口譯，並和他約定一起去看極光。而周浩鎮也想藉此逃避單戀對象的婚禮，再加上被車茂熙可愛的「極光舞蹈」直接擊中心臟，最後還是忍不住點頭答應，於是一段看似工作、其實心動早已悄悄蔓延的旅程就此展開。

{pic-10}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面3：頭頂愛心道謝)}《浪漫之旅》正式開拍後，車茂熙因黑澤博（福士蒼汰 飾）刻意刁難而情緒低落。原本應該保持中立的周浩鎮，卻打破口譯員客觀的原則，不再只是把話翻譯出來，而是用自己的方式守護她。車茂熙也清楚感受到那份被支持、被保護的踏實感；而她為了對周浩鎮道謝送上「頭頂愛心」的那一刻，兩人之間的距離就悄悄改變，不再只是工作夥伴，感情線也因此迎來關鍵性的推進。



{pic-11}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面4：完成一起看極光的約定)}隨著劇情推進，周浩鎮與車茂熙也如願看見夢寐以求的極光。那一瞬間，兩人先前的矛盾暫時被悄悄沖淡，取而代之的是一種說不出口、卻又清晰可感的溫柔與曖昧。車茂熙以半開玩笑的口氣對周浩鎮說：「只要你看到極光，就會想起車茂熙。不用怕啦，韓國又沒有極光，鬆了一口氣吧？」語氣聽似輕鬆，卻像是把「你會記得我吧」，既任性又小心翼翼。周浩鎮看著車茂熙背影，喃喃自語說道：「怎麼辦？這樣下去，可能就會有了。」也像是在承認自己終究躲不掉那份正在發芽、也即將失控的心動。,


{pic-12}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面5：湖邊瀑布初吻)}隨著兩人感情逐漸升溫，周浩鎮與車茂熙來到加拿大坎莫爾的Quarry Lake Park散步，邊走邊尋找傳說中的瀑布。湖水映著山景，兩人之間若有似無的曖昧漸漸蔓延。車茂熙也終於鼓起勇氣，在湖邊主動吻上周浩鎮。也正是這個吻，徹底動搖了周浩鎮一向壓抑、理性的內心，讓他再也無法假裝對車茂熙的在意與心動。

{pic-13}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面6：心疼的溫柔擁抱)}在義大利的旅程中，「都拉美」開始代替車茂熙，並向周浩鎮揭露車茂熙所有最不為人知的內心秘密，包括父母死亡的真相，以及她對周浩鎮深藏卻不敢說出口的愛意。都拉美的那句：「愛我吧！周浩鎮，像我愛你一樣，再見！」像告白也像告別，聽得人心口發疼。周浩鎮在得知真相後沒有退縮，反而用溫柔的擁抱回應。那個擁抱不只是安慰，更像是他第一次把「我都懂了」說出口，接納她的創傷與孤獨、也接納關於「都拉美」的一切。然而，都拉美卻提出矛盾又殘酷的請求，希望周浩鎮帶著這份溫柔離開，因為她相信唯有他離開，她才能消失，車茂熙才會真正獲得幸福，這也讓兩人的感情走向在這一刻變得更加無法預測。這段劇情也成為全劇令人心動又心疼的名場面。

{pic-15}{pic-14}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面7：分手為前提的告白擁吻)}隨著節目殺青，車茂熙逐漸想起這段旅程裡，「都拉美」與周浩鎮相處的所有片段，於是兩人相約在義大利的古道見面。周浩鎮知道她一旦不安就會下意識逃避，便先以「分手」為前提，對車茂熙告白：「我一直看到極光，已經好一陣子了。」向車茂熙坦承自己早已失控的感情。下一秒落下的擁吻，像是一句不必翻譯的答案，這也是他們第一次不靠任何語言，只靠本能，選擇了彼此。而下雪＋義大利古道與光影交織的畫面，也難怪被網友封為全劇最浪漫的名場面之一。

{pic-17}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面8：車茂熙「變身」都拉美提分手)}就在周浩鎮與車茂熙終於交往後，車茂熙卻突然被爆出與前男友的緋聞，甚至被誤指為婚外情的第三者，隨著輿論翻湧。她擔心周浩鎮的身分會被曝光，於是乾脆假借「都拉美」的身分勸周浩鎮分手。沒想到周浩鎮一眼看穿她的不安，面對試探仍態度堅定，直接拒絕分手。甚至還提出用「變身」方式讓都拉美消失，把她從不安中帶回來。高允貞的可愛反應與金宣虎不小心笑場的化學反應，也讓這段劇情成為觀眾津津樂道的名場面之一。

{pic-19}{pic-18}{caption(source / 截圖自Netflix@愛情怎麼翻譯)}{h2(Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎＆高允貞心動名場面9：Papago告白思念)}車茂熙意外得知父母身亡背後的真相，過去用來自我保護的謊言也在此刻崩塌。再次昏倒後醒來，她才發現父母其實仍在人世；為了整理過去，她決定出國尋找母親，並與周浩鎮暫別。最終，車茂熙終於走出創傷，回到與周浩鎮約定看星星的地方。星空下，她把對周浩鎮思念透過Papago一字一句翻譯出來，這一刻他們以深情擁吻回應彼此，為這段浪漫又治癒的愛情畫下溫柔句點。





Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎高允貞心動名場面！看極光、湖邊初吻超浪漫，雪夜「告白擁吻」網友尖叫到失控！

{pic-19}{pic-20}{caption(source/seonho__kim)}相信有在追劇的大家，最近應該又再度被《{href(愛情怎麼翻譯？,https://www.poponote.com/note/696df9b452de2a00080bba35)}》中飾演周浩鎮的金宣虎迷得不要不要的。網路上甚至流傳著一句超有感的話：「人總會在不同時期反覆愛上金宣虎。」從《Start-Up：我的新創時代》裡深情又討喜的男二韓志平爆紅後，雖然曾因前女友風波沉寂一陣子，但他很快又靠著《苦盡柑來遇見你》裡的招牌Wink笑容強勢回歸，再度迷倒全網，還掀起一波模仿熱潮。而金宣虎究竟有什麼魔力能讓女孩們不停的愛上呢？這篇就幫大家整理他的多個魅力亮點，連同穿搭風格一起解析，一起來認識這位讓女孩們都想擁有的男人吧！
Editor/Kristen



{pic-9}{pic-10}{caption(source/seonho__kim)}{bold(認識《愛情怎麼翻譯？》金宣虎：出名的劇拋臉、演技匠人)}
提到劇拋臉代表，金宣虎絕對名列前茅！他可以是《Start-Up：我的新創時代》裡深情又多金的韓志平，也能變成《貴公子》中讓人毛骨悚然的瘋批殺手；是《海岸村恰恰恰》裡無所不能的洪班長，也是《苦盡柑來遇見你》中頹廢又癡情的畫家朴忠燮。每個角色幾乎都像不同人，完全看不出「金宣虎本人」的影子。特別是在《貴公子》中的突破演出，更讓不少觀眾大呼驚豔。其實這份實力不是偶然，舞台劇出身的他，早就靠著長年累積的基本功，把演技磨練得相當扎實。



{pic-12}{pic-13}{caption(source/seonho__kim)}{bold(認識《愛情怎麼翻譯？》金宣虎：人人都愛的酒窩男神)}
在帥哥滿坑滿谷的韓國演藝圈，金宣虎之所以能殺出重圍，那對招牌酒窩＋無辜狗狗眼絕對功不可沒！只要他一笑，幾乎沒有人能抵擋，完全是致命等級的魅力。更誇張的是，他今年其實已經39歲，但臉上幾乎看不見歲月痕跡，皮膚狀態和少年感依舊在線，說是凍齡男神一點也不為過。也難怪粉絲總說：「金宣虎只要笑一下，就可以原諒一切。」



{pic-11}{pic-14}{caption(source/seonho__kim)}{bold(認識《愛情怎麼翻譯？》金宣虎：私下超反差，出名的天然呆傻瓜)}
戲裡的他，常常是高學歷、高能力的菁英角色，例如《海岸村恰恰恰》中首爾大學畢業的萬能洪班長，《愛情怎麼翻譯？》裡精通多國語言的翻譯官。但現實生活中的金宣虎，卻是出了名的「天然呆代表」。尤其是在綜藝《兩天一夜》中，他貢獻了無數傻萌名場面，常常因為反應太真實、太可愛而笑翻觀眾。這種反差感，反而讓大家更喜歡他，覺得既真誠又沒有距離感。


{pic-6}{pic-7}{caption(source/seonho__kim)}{bold(認識《愛情怎麼翻譯？》金宣虎：精品大牌寵兒)}
身高183公分的金宣虎，身形比例本來就很好，穿起精品自然特別有說服力，也因此深受各大品牌喜愛。他不只頻繁出現在各大精品活動場合，也多次以品牌服裝登上雜誌封面。像是曾穿著Bottega Veneta拍攝時尚大片，也出席過頂級腕錶品牌Hublot的活動。近期則和 LOEWE 的互動特別密切，不只私下常被目擊穿著品牌單品，也替品牌拍攝了不少高質感帥照，時尚表現力完全在線。



{pic-15}{pic-18}{caption(source/seonho__kim)}{bold(《愛情怎麼翻譯？》金宣虎穿搭：舒適寬鬆為主)}
如果有在關注金宣虎的私服，就會發現他幾乎把「舒服」擺在第一位。寬鬆版型的T恤、針織衫、帽T、寬褲幾乎是標配，看起來隨性卻不邋遢，反而多了一種鄰家男孩的親切感。這樣的穿搭不會給人距離感，反而讓粉絲覺得好像身邊真的會出現這種男生。也因為版型抓得剛剛好，就算是簡單單品，穿在他身上依舊很有型，完美詮釋什麼叫做「越簡單越耐看」。


{pic-16}{pic-17}{caption(source/seonho__kim)}{bold(《愛情怎麼翻譯？》金宣虎穿搭：大地溫暖色為主)}
金宣虎的穿搭配色其實也很有個人特色，他特別常選擇米色、奶茶色、咖啡色、卡其色這類大地色系。這些顏色本來就給人溫柔、舒服的感覺，搭配他本身乾淨的氣質，更是加倍放大魅力。不管是針織衫、風衣還是毛衣，只要換成暖色調，就會立刻多一種「會照顧人」的氛圍感。這也是為什麼很多粉絲都說，他不用穿得多華麗，只要站在那裡，就自帶男友濾鏡。


{pic-8}{pic-5}{caption(source/seonho__kim)}{bold(《愛情怎麼翻譯？》金宣虎穿搭：酷愛格紋襯衫)}
如果要選一件最有「金宣虎感」的單品，那絕對非格紋襯衫莫屬。不管是在戲外私服、機場穿搭，還是拍攝花絮中，都常常能看到他穿著各種格紋襯衫亮相。搭配牛仔褲是清爽學長風，外面再罩一件針織外套又變成溫柔系男友。格紋本來就容易給人親切、文青的感覺，而金宣虎穿起來更是毫無違和，甚至讓不少粉絲直接把「同款格紋襯衫」加入購物清單。


{pic-2}{pic-4}{caption(source/seonho__kim)}{bold(《愛情怎麼翻譯？》金宣虎穿搭：西裝男神)}
當金宣虎換上西裝，魅力又會直接切換到另一個等級。和私服的隨性感不同，他穿西裝時整個人瞬間變得成熟又有氣場，肩線筆挺、比例超好，完全就是行走的理想型。不管是出席品牌活動、頒獎典禮，還是雜誌拍攝，他都能把西裝駕馭得很有個人味道，不會太過老氣，反而多了一點溫柔紳士感。也難怪網友常說：平時是男友感，穿西裝直接變老公感！












為何總會一再愛上他！《愛情怎麼翻譯？》金宣虎迷人酒窩＋童顏、183完美比例根本天選衣架子！

{pic-2}由金宣虎和高允貞主演的Netflix原創韓劇《愛情怎麼翻譯？》於1月16日全球上線後，火速衝上多國Netflix排行榜冠軍，話題熱度持續飆升。全劇不只由韓國知名編劇「洪氏姊妹」操刀，更集結高顏值主演陣容，從人物關係到情感拉扯都很有看點。加上劇組橫跨韓國、日本、加拿大與義大利四國取景拍攝，宛如電影級規格般的高質感畫面，隨手一截都是旅遊大片，難怪不少觀眾開追後都直呼：想立刻出國！以下盤點Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》劇情看點＆角色介紹！


{pic-3}{pic-11}{caption(source / Netflix)}{h2(Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》看點：劇情介紹＆演員陣容)}金宣虎、高允貞主演的Netflix浪漫韓劇《愛情怎麼翻譯？》，由《德魯納酒店》、《還魂》知名編劇洪氏姊妹親自執筆。故事聚焦沉穩、專業且精通多國語言的「語言天才」口譯員周浩鎮（金宣虎 飾），卻在替不按牌理出牌的當紅女演員車茂熙（高允貞 飾）擔任專屬翻譯時，因兩人說話習慣與表達方式天差地遠，溝通屢屢出錯。隨著兩人朝夕相處下，從最初的誤會、到逐漸學會讀懂彼此藏在語言背後的真心，意外展開一段無法預測的浪漫愛情故事。

{pic-6}{caption(source / Netflix)}{h2(Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》看點：金宣虎 飾演「周浩鎮」)}金宣虎飾演的「周浩鎮」，是一位精通英語、中文、日語、義大利語、法語等多國語言的口譯員，被譽為「語言天才」的他，性格冷靜理性，無論工作或生活都追求精準到位，但偏偏在「情感翻譯」上顯得遲鈍，面對愛情一竅不通。因《Start-Up：我的新創時代》、《海岸村恰恰恰》與《苦盡柑來遇見你》等作品深受觀眾喜愛的金宣虎，此次在劇中需要大量切換英語、日語、義大利語、韓語等多國語言的獨白與翻譯橋段，沉穩充滿磁性的嗓⾳一開口，讓不少觀眾瞬間直呼「耳朵懷孕」加上，宣虎毆巴招牌酒窩微笑與溫柔眼神連發，直接拉滿魅力值！

{pic-7}{caption(source / Netflix)}{h2(Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》看點：高允貞 飾演「車茂熙」)}高允貞（高胤禎）飾演的「車茂熙」，曾是個沒沒無聞的小演員，卻因在電影《寂靜的女人》裡飾演喪屍「都拉美」一角全球爆紅成為韓國頂級女演員。性格開朗坦率的她，舉手投足間散發著可愛與灑脫的魅力，然而因童年創傷與爆紅帶來的高度關注與期待，伴隨著不安與隱微的自卑感，害怕被看穿、害怕被拋下、害怕自己其實不值得被愛，直到遇見周浩鎮（金宣虎飾），兩人用「語言」逐漸發展出巧妙浪漫的愛情旅程。憑藉著《Sweet Home》、《還魂》、《機智住院醫生生活》等作品人氣攀升的高允貞，此次在劇中不僅以出眾美貌吸引大眾注意，「雙面」演技更是大獲好評，精湛表現再度引起討論！

{pic-8}{pic-17}{caption(source / Netflix)}{h2(Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》看點：日韓跨國三角戀)}以「語言」作為主軸的《愛情怎麼翻譯？》除了男女主角金宣虎與高允貞掀起討論外，還找來日本高人氣男演員福士蒼汰驚喜加入，劇中他飾演有著暖男形象，但卻有點傲嬌的日本男演員黑澤博，與車茂熙（高允貞飾）一同出演跨國虛擬約會節目《浪漫之旅》，文化差異與語言不通的兩人，透過金宣虎飾演的口譯員周浩鎮進行溝通，隨著一次次「翻譯」，三人之間的關係逐漸變得微妙，翻出了一段誰都沒想到的三角戀。

{pic-12}{pic-13}{caption(source / Netflix)}{h2(Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》看點：金宣虎×高允貞默契CP感爆棚)}《愛情怎麼翻譯？》開播前就因「酒窩男神」金宣虎與「韓國整型範本」高允貞這對高顏值CP備受矚目；開播後，兩人細膩眼神交流加上超萌身高差，同框畫面簡直太養眼，許多場面都令人心動不已！此外，由於兩人一起在海外拍攝，因此也培養出超強默契，劇外自然的互動更讓不少人都嗑瘋了！首度合作的金宣虎與高允貞不但外型超搭，就連站在一起都有強烈的化學反應，這使這對「停車CP」成為許多人心目中2026年最有火花的韓劇CP組合之一！

{pic-18}{pic-23}{pic-16}{caption(source / Netflix)}{h2(Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》看點：景色太美！橫跨四國取景拍攝)}《愛情怎麼翻譯？》不僅在韓國拍攝，還遠赴日本、加拿大、義大利等各國取景，宛如電影級的質感畫面，播出後瞬間在網上引發熱烈討論，每一幕都美到像明信片，難怪不少觀眾追完後都直呼：想立刻出國！值得一提的是，劇裡出現的景點不僅是「背景漂亮」而已，更像是一條看不見的情緒線，把兩人的關係一路往前推進。從相遇的悸動、曖昧升溫，到拉扯與修補，每一次場景切換都像在替浩鎮與茂熙的感情翻譯，讓觀眾不只看見風景，也看見愛情正在發生。

{pic-14}{pic-19}{pic-21}{pic-20}{pic-25}{caption(source / Netflix)}劇中，浩鎮與茂熙初次相遇在日本鎌倉與江之島電鐵；兩人關係升溫時，鏡頭又轉到加拿大班夫、卡加利與坎莫爾，透過雪山、湖光，還有一起看到的極光，把彼此間的曖昧氛圍推向最高點；而當兩人關係走向決裂再到逐漸修補，又帶著大家走進義大利佩魯賈、西恩納，以及擁有「天空之城」美譽的白露里治奧古城。整部劇就像是一趟跟著愛情走的旅行，呈現出一段跨越國界、視覺與情感兼具的浪漫旅程。

{pic-10}{pic-5}{pic-15}{caption(source / Netflix)}{h2(Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》看點：溫柔又寫實的經典台詞頻發)}由金宣虎、高允貞主演的愛情韓劇《愛情怎麼翻譯？》在上線Netflix後立刻衝上多國排行榜冠軍。除了有帥氣口譯員與頂級女明星的浪漫愛情令人怦然心動外，全劇對「大人的戀愛」描寫也格外溫柔又寫實，雙向奔赴的愛情不僅只靠甜，而是把那些說不出口的情緒、聽不懂的暗示、和想靠近卻又退一步的瞬間，都寫進台詞裡。以下盤點《愛情怎麼翻譯？》經典台詞，每一句都值得截圖收藏。


{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句1：「最難翻譯的語言，是愛情。」)}
{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句2：「果然沒錯，愛心是世界共通的。」)}
{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句3：「有多少人，就有多少種語言。每個人都有自己的語言，所以才造就誤會、曲解和冒犯。」)}
{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句4：「如果有可能失敗，擔心也很正常吧。不過，還是會抱著希望去努力。」)}
{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句5：「溫柔是很可怕的。如果覺得溫柔有一天會消失，它就是世界上最可怕的東西。」)}
{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句6：「不懂的語言就該好好學習啊，詞彙、文法；驚嘆號、問號都會跟你平時使用的語言不太一樣。仔細觀察，努力去理解吧。」)}
{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句7：「如果你認為絕對不會有人愛你，那只是幻想，總有一天，幻想會消失的，我真心希望你能幸福。」)}
{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句8：「我一直看到極光已經好一陣子了，我在跟你告白，你還聽不懂嗎？」)}
{h3(Netflix《愛情怎麼翻譯？》台詞金句9：「無數語言中，最難解讀的，就是你。」)}




Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯》全球爆紅！金宣虎劇外超寵高允貞，跨四國取景美到網友喊：看完想出國！

{pic-2}{caption(source/IG@seonho__kim)}有些演員的魅力，是第一眼就讓人記住！而金宣虎則是那種越看越喜歡、越認識越安心的存在。從作品到訪談，他給人的感覺始終一致！不急著表現、不刻意討好，卻總能在關鍵時刻留下很深的印象。尤其在{href(《愛情怎麼翻譯？》,https://www.poponote.com/note/696ce1bf5b8175000766c981)}播出後，許多觀眾再次被他穩定又細膩的狀態吸引。戲外的他，同樣把這份節奏感延伸到生活裡，這次，就讓我們從保養、香氛到運動，更接近他、更了解他一點吧！
Editor/Julie

{pic-3}{caption(source/IG@seonho__kim)}{h2(從代表作到近期作品，金宣虎為何總能持續圈粉！)}出身舞台劇的金宣虎，累積多年表演經驗後才逐步被大眾看見。早期因《Start-Up》受到關注，之後在《海岸村恰恰恰》中，以貼近生活、層次細膩的演出打開更高知名度，也奠定他「耐看型男主角」的形象。近期在《愛情怎麼翻譯？》中，他再次用內斂、不張揚的方式，展現角色的情緒厚度，也讓人更好奇～戲外的他，究竟如何維持這樣穩定的狀態？

{h2(金宣虎的日常推薦清單5個重點一次看！)}{pic-5}{caption(source/IG@seonho__kim)}{h3(金宣虎保養推薦重點一：清潔一定要確實)}金宣虎在多次韓國媒體訪談中提到，長時間拍攝與反覆上妝，讓他比一般人更在意卸妝與清潔是否確實。對他而言，保養的第一步不是擦了多少產品，而是有沒有把臉洗乾淨、讓肌膚回到原本的狀態。他也認為，若清潔沒做好，再多保養都是多餘的負擔。比起追求立刻有感的效果，他更重視每天把基礎做好，讓膚況能長時間維持穩定，這也是他在高強度工作下，仍能保持乾淨膚質的重要關鍵。

{pic-4}{caption(source/IG@seonho__kim)}{h3(金宣虎保養推薦重點二：基礎保濕就夠了)}金宣虎也曾分享，自己並不是偏好多步驟保養的人，反而更傾向簡單、成分單純、使用起來沒有壓力的保養方式。對他來說，保濕的意義不在於短時間內看見明顯變化，而是讓肌膚在長時間上妝、熬夜拍攝的狀態下，依然能保持舒服、不緊繃。他認為，只要把基礎保濕做好，肌膚自然會維持在相對穩定的狀態，也不需要頻繁更換產品，這樣的保養方式反而更適合長期持續。

{pic-6}{caption(source/IG@seonho__kim)}{pic-10}{caption(source/LELABO官網)}{h3(金宣虎同款香氛推薦 存在感低，卻讓人記得住！)}在《ELLE Korea》企劃中，金宣虎親自分享過自己的香水選擇。他表示，自己並不追求一噴就被注意到的香氣，而是偏好靠近時才會被察覺、存在感相對低調的味道。節目中他拿出的，是資深香民們最愛的Le Labo的經典人氣香水Another 13，以麝香與龍涎香調為主，氣味乾淨、貼近肌膚，有些人甚至會覺得若有似無。正因如此，這款香氣對他而言更像是日常的一部分，不張揚、不打擾，卻能在不經意間留下舒服的印象。
▸Le Labo Another 13 淡香精 NT$10,900/100ml

{pic-7}{caption(source/IG@seonho__kim)}{h3(金宣虎運動推薦 撐得住工作，比線條更重要！)}談到身體管理，金宣虎曾提到自己並不以誇張的肌肉線條作為目標，而是更在意身體能否長時間穩定應付拍攝與舞台表演。因此，他選擇的是能長期持續、不容易造成負擔的運動方式，並會依照拍攝期或舞台劇行程調整運動強度。對他而言，運動的重點不在於看起來多壯，而是讓身體保持靈活與穩定，才能在密集工作中減少疲勞與受傷風險，順利完成每一個角色。

{pic-9}{caption(source/IG@seonho__kim)}{h3(金宣虎生活管理關鍵 維持節奏，比改變更重要！)}從保養、香氛到運動，可以發現金宣虎的所有選擇，其實都圍繞著同一個核心：不過度、不勉強、能長期維持。他並不急著追求短期改變，而是更在意生活是否能保有自己的節奏。在工作密集、角色不斷切換的狀態下，這樣的生活方式反而成為支撐他狀態的關鍵。對他而言，把日常顧好、把節奏守住，比任何快速有效的方法都來得重要。
{h3()}




《愛情怎麼翻譯？》金宣虎私下狀態太圈粉！愛用低調香水＋極簡保養，乾淨耐看的秘密全公開！

{pic-3}{caption(source/IG@netflixkr)}被譽為2026開年最受期待的韓劇《{href(愛情怎麼翻譯,https://www.poponote.com/note/696de97838dfa7000734090b)}？》終於正式開播！由金宣虎與高允貞(高胤禎)攜手主演，光是兩位神顏同框就已成為話題焦點，同時男二更是由日本男神福士蒼汰飾演，因此在宣傳期便掀起熱烈討論。劇情講述精通多國語言、個性沉穩克制的翻譯官周浩鎮（金宣虎 飾），意外與一夜爆紅、卻深受PTSD困擾的頂級明星車茂熙（高允貞 飾）之間的故事，兩人透過戀愛綜藝節目重逢，在異國風景與鏡頭之下，經歷誤會、拉扯與理解，慢慢靠近彼此。而不僅卡司、劇情吸睛，就連主角們在劇中的穿搭也被廣泛熱議，編輯特別剖析了兩人在劇中的造型，其中有許多造型都很適合普通人借鑑，快快下滑做筆記吧！
Editor/Kristen



{pic-5}{pic-6}{caption(source/IG@netflixkr)}{bold(韓劇《愛情怎麼翻譯？》亮點)}
韓劇《愛情怎麼翻譯？》的亮點之一，絕對是主演「金宣虎＋高允貞」這組神顏CP。兩人同框的畫面不只賞心悅目，更自帶強烈化學反應，從眼神交流到情緒對戲都讓人一秒入戲，被網友封為2026年最強「洗眼睛組合」完全不誇張。另一大亮點則是劇情核心設定。整部劇以「語言」作為隱形主角，透過翻譯官與明星的相遇，延伸出人與人之間因溝通不良而產生的誤解與傷害。正如劇中金句所說：「世界上有多少人，就有多少種語言。每個人都有自己的語言，所以才造成曲解和冒犯。」每個人表達愛的方式不同，也正因如此，才更需要被理解與傾聽，讓這部劇不只是浪漫愛情，更是一部關於關係與情感翻譯的療癒之作。




{pic-4}{caption(source/IG@netflixkr)}{bold(韓劇《愛情怎麼翻譯？》金宣虎)}
被譽為酒窩男神、浪漫愛情劇代表的金宣虎，在《愛情怎麼翻譯？》中化身為精通多國語言的翻譯官周浩鎮，一登場就散發出理性、內斂又克制的氣場。這個角色外表冷靜可靠，情緒卻被層層包裹，內心藏著難以言說的情感裂縫，金宣虎用細膩的眼神與節制的表演，讓角色多了令人心疼的深度。



{pic-7}{pic-8}{caption(source/Netflix提供、IG@netflixkr)}從造型上也能看出周浩鎮的性格設定。因為工作性質，他的穿搭幾乎以正式、俐落為主，西裝外套、大衣、風衣、襯衫成為日常標配，整體線條乾淨、剪裁利落，展現出專業與距離感。同時，他也常以針織上衣作為內搭，柔軟的材質在嚴謹外表中悄悄透露溫度，像是角色內心僅存的柔軟一面。



{pic-9}{pic-10}{caption(source/Netflix提供、IG@netflixkr)}色系上則以黑、白、灰與大地色為主，低調不張揚卻充滿秩序感，完全呼應他做事一絲不苟的性格。透過穿搭細節，觀眾不只更快理解周浩鎮的角色輪廓，也能一眼看出他與高允貞飾演的車茂熙，在氣質與生活節奏上是截然不同的兩個世界。




{pic-11}{caption(source/Netflix提供、IG@netflixkr)}{bold(韓劇《愛情怎麼翻譯？》高允貞)}
高允貞在劇中飾演的女演員車茂熙，原本只是默默無名的小演員，卻因事故前出演恐怖角色「都拉美」一夕爆紅，從此被推上鎂光燈焦點。然而一覺醒來帶來的不只有名氣，同時還有被迫直面童年家庭創傷所留下的心理陰影，進而罹患PTSD，甚至延伸出「都拉美」這個第二人格。高允貞將外表光鮮、內心脆弱的頂級女明星演得極具層次，在車茂熙的壓抑與都拉美的失控之間切換自如，情緒張力令人驚艷。



{pic-12}{caption(source/Netflix提供)}{pic-15}{caption(source/Netflix提供)}在造型設定上，也巧妙呼應角色的心理狀態。由於高允貞近年與CHANEL關係密切，劇中多次出現香奈兒的服飾與包款，為角色增添明星光環。同時，觀眾也能透過穿搭一眼分辨兩種人格的差異。車茂熙的造型偏向柔軟、乾淨，常見韓系簡約風穿搭，像是素色西裝外套搭配牛仔褲、駝色長大衣配白色洋裝，或帶點俏皮感的小碎花裙，色系與元素都以清爽、低調為主，呼應她內心的脆弱與自我保護。


{pic-14}{caption(source/Netflix提供、IG@goyounjung)}{pic-13}{caption(source/Netflix提供、IG@netflixkr)}而「都拉美」則完全是另一個世界的存在。她強勢、奔放、瘋狂，出現的目的正是替車茂熙完成那些不敢做的事。造型上也更加華麗張揚，經常搭配珍珠飾品、金絲細節、蕾絲長擺、浮誇毛外套、絲襪等充滿戲劇感的元素，像是一場華麗的視覺盛宴。色系選擇也大膽鮮明，粉紅色、亮色調頻繁出現，讓她一登場就自帶舞台效果。透過服裝語言的強烈對比，劇集不只讓角色更加立體，也讓觀眾清楚感受到車茂熙與都拉美之間的心理拉扯與情感對照。
















Netflix黑馬韓劇《愛情怎麼翻譯？》必看亮點！金宣虎、高允貞秒登年度CP、劇中造型解析一次看！

{pic-2}金宣虎與高允貞主演的韓劇《愛情怎麼翻譯？》爆紅，上線Netflix後話題一路飆升，兩人的浪漫戀愛線，甜到全網集體融化。近日為戲宣傳時，不少劇迷更直呼兩人的眼神交流與肢體互動默契滿分，彷彿把戲裡的心動一路延伸到戲外。近日，更有眼尖網友發現兩人自合作後，身上越來越多似「情侶款」的各種小物，從香奈兒戒指到幸運草吊飾、小熊吊飾、Mokeke外星人吊飾，甚至連背包、帽子、外套、拖鞋多達7樣同款單品與日常小物，難怪網友會紛紛笑稱：你們乾脆官宣（開玩笑）得了，同款也太多了吧！


{pic-17}{pic-15}{pic-3}{pic-6}{caption(source / theqoo)}隨著韓劇《愛情怎麼翻譯？》在全球爆紅，金宣虎與高允貞的人氣也跟著飆升。近日更有網友發現，兩人自合作以來身上疑似「情侶同款」的單品越來越多，瞬間引發社群熱議。韓國社群平台上就有人整理出多張同款小物對比照，指出早在拍攝期間，兩人就曾被發現擁有日本限定、不同花色的Mokeke外星人吊飾，之後又陸續出現同款幸運草吊飾與小熊吊飾；不只小物，連穿搭與配件也被一一對上，包括同款VISVIM黑色後背包、Discovery黑色羽絨外套，甚至黃色拖鞋都被網友列入同款清單，討論度熱度持續飆高。

{pic-7}{pic-8}{pic-9}{caption(source / theqoo)}近日，兩人戴著「同款不同色」的Marithé François Girbaud棒球帽照也被網友一一翻出。更讓討論度飆升的是，金宣虎與高允貞近期還被發現多次配戴香奈兒（CHANEL）COCO CRUSH系列戒指，照片一曝光立刻引發熱議，直呼他們根本是從戲裡甜到戲外。各種「同款」被接連挖出後，祝福聲浪也跟著越滾越大。

{pic-10}{pic-11}{caption(source / IG@goyounjung、@seonho__kim)}日前，高允貞個人IG追蹤數正式突破一千萬大關，巧合的是，她在《愛情怎麼翻譯？》裡飾演的女演員「車茂熙」心願正是希望擁有千萬粉絲的社群，戲裡喊著想達成的願望，竟在現實中真的成真，讓不少人直呼根本是「劇本照進現實」。而最讓粉絲劇迷驚喜的是，男主角金宣虎在她破千萬後第一時間留言祝賀，還特別寫下「恭喜妳，車茂熙小姐！」高允貞也回以愛心，甜蜜程度完全不輸劇裡，讓許多粉絲直呼瞬間嗑到了！

{pic-13}{pic-12}{caption(source / IG@goyounjung、@seonho__kim)}隨著《愛情怎麼翻譯？》熱播，金宣虎和高允貞也躍升成為2026年最火熱、最受歡迎的韓劇CP之一。不少粉絲都覺得兩人的默契好到不可思議，即使金宣虎比高允貞大10歲，互動卻毫無距離感，從自然舒服的相處氛圍、183cm與167cm最萌身高差，到充滿火花的眼神交流，都讓人很難相信這竟然是他們首次合作，也期待未來他們還能有更多合作機會。

{pic-19}{pic-18}{caption(source / IG@goyounjung、@yejinhand)}此外，這次合作兩人罕見高頻率分享雙人合照，甚至有粉絲對比後發現，兩人社群發布與對方合照數量已經遠超以往合作演員，連粉絲看了都忍不住懷疑：「這對該不會真的談了吧？」還有網友笑說，這對螢幕情侶的CP感與強烈化學反應，會讓人想起當年《愛的迫降》玄彬、孫藝真的那種「越看越像真的」即視感。也因此不少人紛紛敲碗希望兩人可以假戲真做、乾脆原地交往，甚至呼喚D社該上班了。




又被抓到有同款！《愛情怎麼翻譯？》金宣虎＆高允貞疑戴香奈兒情侶戒指，吊飾、包包、帽子多達7樣同款單品被挖出！

#金宣虎 已經有 16 則筆記在討論這個話題！ 快加入POPO筆記 分享你每一個生活瞬間。

金宣虎

最熱

最熱

2023最帥韓劇男星TOP10出爐！車銀優&趙寅成意外沒前十，李棟旭、玄彬都上榜，這位「長腿男神」奪下冠軍！

2024百想藝術大賞紅毯男神Top10！金秀賢、朴寶劍愛心狂發，李到晛「海軍裝」引暴動！

韓國酒窩男神盤點！邊佑錫竟跟金惠奫有同款右臉頰酒窩、堪稱最萌酒窩CP！

盤點網評10位「最強男二」韓劇男星！黃旼炫&黃寅燁躍升男主角，人氣狠超男一的男配是這位！

2023第59屆韓國大鐘獎完整得獎名單揭曉！韓孝周贏宋慧喬奪視后，《貴公子》金宣虎奪下電影最佳新人！

靠男配角走紅！10位人氣直逼男主角的「韓劇男二」，宋江、丁海寅、金宣虎躍升男主角，最受歡迎的男二是這位男神！

換誰演都不行！契合度超高的韓國演員「人生角色」，林智妍《黑暗榮耀》爆紅、李俊昊《衣袖》奪百想、《禹英禑》非朴恩斌莫屬！

2026話題度最高的夢幻韓劇CP公開！金宣虎＆高允貞劇外狂放閃，IU、邊佑錫最萌身高差太好嗑！

金宣虎＆高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心！每個人都需要一位「都拉美」翻譯！

入坑「酒窩王子」金宣虎影劇作品盤點！挺過風波回歸《愛情怎麼翻譯》再次爆紅，《苦盡柑來》歪頭微笑WINK掀模仿熱潮！

Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎高允貞心動名場面！看極光、湖邊初吻超浪漫，雪夜「告白擁吻」網友尖叫到失控！

為何總會一再愛上他！《愛情怎麼翻譯？》金宣虎迷人酒窩＋童顏、183完美比例根本天選衣架子！

Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯》全球爆紅！金宣虎劇外超寵高允貞，跨四國取景美到網友喊：看完想出國！

《愛情怎麼翻譯？》金宣虎私下狀態太圈粉！愛用低調香水＋極簡保養，乾淨耐看的秘密全公開！

Netflix黑馬韓劇《愛情怎麼翻譯？》必看亮點！金宣虎、高允貞秒登年度CP、劇中造型解析一次看！

又被抓到有同款！《愛情怎麼翻譯？》金宣虎＆高允貞疑戴香奈兒情侶戒指，吊飾、包包、帽子多達7樣同款單品被挖出！

金宣虎

最熱

最熱

2023最帥韓劇男星TOP10出爐！車銀優&趙寅成意外沒前十，李棟旭、玄彬都上榜，這位「長腿男神」奪下冠軍！

2024百想藝術大賞紅毯男神Top10！金秀賢、朴寶劍愛心狂發，李到晛「海軍裝」引暴動！

韓國酒窩男神盤點！邊佑錫竟跟金惠奫有同款右臉頰酒窩、堪稱最萌酒窩CP！

盤點網評10位「最強男二」韓劇男星！黃旼炫&黃寅燁躍升男主角，人氣狠超男一的男配是這位！

2023第59屆韓國大鐘獎完整得獎名單揭曉！韓孝周贏宋慧喬奪視后，《貴公子》金宣虎奪下電影最佳新人！

靠男配角走紅！10位人氣直逼男主角的「韓劇男二」，宋江 、丁海寅、金宣虎躍升男主角，最受歡迎的男二是這位男神！

換誰演都不行！契合度超高的韓國演員「人生角色」，林智妍《黑暗榮耀》爆紅、李俊昊《衣袖》奪百想、《禹英禑》非朴恩斌莫屬！

2026話題度最高的夢幻韓劇CP公開！金宣虎＆高允貞劇外狂放閃，IU、邊佑錫最萌身高差太好嗑！

金宣虎＆高允貞《愛情怎麼翻譯》台詞心動又揪心！每個人都需要一位「都拉美」翻譯！

入坑「酒窩王子」金宣虎影劇作品盤點！挺過風波回歸《愛情怎麼翻譯》再次爆紅，《苦盡柑來》歪頭微笑WINK掀模仿熱潮！

Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎高允貞心動名場面！看極光、湖邊初吻超浪漫，雪夜「告白擁吻」網友尖叫到失控！

為何總會一再愛上他！《愛情怎麼翻譯？》金宣虎迷人酒窩＋童顏、183完美比例根本天選衣架子！

Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯》全球爆紅！金宣虎劇外超寵高允貞，跨四國取景美到網友喊：看完想出國！

《愛情怎麼翻譯？》金宣虎私下狀態太圈粉！愛用低調香水＋極簡保養，乾淨耐看的秘密全公開！

Netflix黑馬韓劇《愛情怎麼翻譯？》必看亮點！金宣虎、高允貞秒登年度CP、劇中造型解析一次看！

又被抓到有同款！《愛情怎麼翻譯？》金宣虎＆高允貞疑戴香奈兒情侶戒指，吊飾、包包、帽子多達7樣同款單品被挖出！

靠男配角走紅！10位人氣直逼男主角的「韓劇男二」，宋江、丁海寅、金宣虎躍升男主角，最受歡迎的男二是這位男神！