追星人辭典Vol.1！十個追星專業術語一次看懂，「團飯、飯圈」是什麼？快傳給總是聽不懂的朋友！
source/ IG@thv、@dlwlrma、@yawnzzn
追星久了，在日常生活中也會不小心脫口而出「我的本命是...」、「我被飯撒了！」、「我們不同擔」等專有名詞，結果身旁沒在追星的朋友全都滿頭問號？其實這些詞彙早已是追星圈的共同語言，不論你是剛入坑的新粉，還是資深粉絲，不分團體每天都會用到！編輯今天整理了10個最基礎、最常見的追星術語，看完保證秒聽懂，之後聊天再也不怕跟不上啦！
Editor/Debbie
source/ FB@Stray Kids
追星人都在用的專業術語1：飯/飯圈
「飯」其實就是由粉絲的英文FAN發音直翻，可以作為名詞或動詞使用。例如「我是Stray Kids的飯」，或「我飯Stray Kids」，就代表我是Stray Kids的粉絲STAY。而「飯圈」則是一群粉絲組成的群體，不論你追的是哪一個團體或是藝人都可以套用，粉絲之間在討論近期粉絲間的氛圍、狀態、行為...等時，經常會使用。source/ FB@BLACKPINK、@tripleS
追星人都在用的專業術語2：團飯/團粉
「團飯」、「團粉」意即爲整個團體都喜歡的粉絲代名詞。KPOP有不少多人團體，從4人的BLACKPINK到24人的tripleS，在團體中每個人都各有特色，團體呈現的團隊關係、氛圍、舞台表現力等都是圈粉因素，因此有不少粉絲雖然會有特別喜歡的成員，但整個團體都是心頭肉！source/ IG@min9yu_k、@jeonghaniyoo_n
追星人都在用的專業術語3：本命/擔
如果你有追星的朋友，或是你本來就是追星人，這絕對是常用的詞語！「本命」作為名詞使用，「我的本命是SEVENTEEN玟奎」，代表我最喜歡的成員是SEVENTEEN的玟奎。「擔」作為動詞使用，「我擔SEVENTEEN淨漢」，也代表我最喜歡的成員是SEVENTEEN的淨漢。source/ FB@TXT(TOMORROW X TOGETHER)、IG@yawnzzn
追星人都在用的專業術語4：副命
有團飯、本命，那當然也有可能有「副命」啦！可以被稱為「副命」，代表在整個團體中，喜愛他的程度僅次於本命成員！「副命」作為名詞使用，「我的副命是TXT然竣」，意思是在TXT中我有最喜歡的成員，但我第二喜歡的成員是然竣。source/ IG@itzy.all.in.us、@cortis
追星人都在用的專業術語5：入坑/坑底
「入坑」一詞源自於次文化圈，將喜愛的事物比喻為一個「深坑」，一旦開始關注或接觸，就會深深著迷、難以自拔。「入坑」是現在常用在追星圈的詞彙，代表我進入這個深坑，開始喜歡這個愛豆或團體。也因此延伸出「坑底」這個用法，常常可以聽到追星人說「我躺在坑底了！」，形容對偶像的愛非常濃烈，這個坑入得很徹底！source/ ChatGPT
追星人都在用的專業術語6：退坑/脫粉
有入坑當然也有「退坑」，「退坑」、「脫粉」代表我從這個深坑出來了，意思是我已經不再關注或支持這個偶像。KPOP市場競爭非常激烈，各家公司也不斷推出怪物新人搶佔粉絲的心，有可能你是遇到了更喜歡的人，也有可能因為預算限制或者生活重心的改變，入坑退坑沒有對錯，追星是要讓生活過得更開心才有意義！source/ IG@thv、@bts.bighitofficial
追星人都在用的專業術語7：推坑
當你遇到了真的很棒的人，一定會想和身邊的朋友分享！「推坑」意思是向別人推薦自己喜歡、支持的偶像。就如同把別人一起推入這個深坑一樣，作為動詞使用「我要推坑你BTS」，就是代表我要推薦你一起喜歡BTS。能和熟識的朋友一起追星、看演唱會，就等於多了一個懂你、能在你興奮激動時一起嗨翻討論的對象。source/ IG@dlwlrma、@thv
追星人都在用的專業術語8：卡坑
在偶像的坑中還有一個「卡坑」！近年來的小卡文化可以說是越來越氾濫，不管是個人還是團體偶像，發行新專輯時一定都會配備有隨機小卡。這些小卡可能是限定造型、偶像的自拍...等，也變成粉絲們的珍貴收藏。因此公司發現了商機，各種發行通路附贈不同圖片的小卡，簡直是越出越多，讓收藏控粉絲不得不踏入這個小卡的深坑。source/ IG@pledis_boos、@imwinter
追星人都在用的專業術語9：飯撒
「飯撒」是每個追星人最喜歡的詞語之一，意思代表偶像對粉絲的直接回應。開始追星後，很多人發現自己的隱藏技能，可以製作出各式各樣的舉牌、應援，為的就是讓喜歡的偶像可以在人群中找到自己。有些人會在演唱會中舉「愛心、親親、抱抱」等牌子，當偶像在舞台上看到並做出相應的動作時，就代表你被飯撒啦！source/ IG@calvinklein、@min9yu_k、@eunwo.o_c、@gnabnahc、@_jeongjaehyun
追星人都在用的專業術語10：LINE
在多人韓團中，大多由不同年齡層的人組成，同一年出生的人會被分類為一條「LINE」，也可以用於不同團體間「同年出生」的偶像。都市傳說97LINE盛產帥哥，有許多1997年出生的韓國男偶像，都擁有一副帥氣的長相，如BTS柾國、SEVENTEEN玟奎、Stray Kids方燦、ASTRO車銀優、NCT在玹等，都是粉絲心中的帥哥代表！
發布於 2026-07-10，更新於 2026-07-10
#KPOP
#追星
#韓國偶像
#韓國女團
#韓國娛樂
#韓國男團
